途中得姜总管诗因和韵

· 虞俦

相知何必旧,我辈正钟情。
老去难为别,诗来愈觉清。
舟虚和雪载,水浅过滩平。
一路俱佳境,收归五字城。

简要说明

这首诗是虞俦和姜总管诗韵而作。诗中表达了对友情的珍视,不因相识时间长短而改变。又感慨年老后不忍离别,收到姜总管的诗更觉清新。同时描绘了旅途所见的佳境,展现出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “相知何必旧,我辈正钟情”:
    • 字词:“相知”,相互了解、交好;“钟情”,感情专注。
    • 句意:相互了解又何必是旧相识呢,我们这一辈人正是重情重义。
  • “老去难为别,诗来愈觉清”:
    • 字词:“难为别”,难以承受离别之苦;“清”,清新、清爽。
    • 句意:年纪大了就更难以忍受离别,收到你的诗愈发觉得清新脱俗。
  • “舟虚和雪载,水浅过滩平”:
    • 字词:“舟虚”,空船;“和雪载”,连带着雪一起承载;“滩平”,平缓的沙滩。
    • 句意:空船载着雪前行,水浅处船平稳地驶过沙滩。
  • “一路俱佳境,收归五字城”:
    • 字词:“佳境”,美好的景色;“五字城”,指五言诗。
    • 句意:一路上都是美好的景致,我要把它们都融入到我的五言诗中。

现代译文

相互了解何必非要旧相识,
我们这辈人正重情重义。
年纪大了真难承受离别苦,
收到你的诗愈发觉得清新。
空船载着白雪缓缓前行,
水浅处平稳驶过那沙滩。
一路上处处都是好风景,
我要把它们都写进诗里。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这首诗是他在旅途中收到姜总管的诗后,和韵而作。具体的时间和相关事件已难以确切知晓,但从诗中可以推测,他在旅途中可能正处于一种多愁善感的心境,年老的他对离别更加敏感,而姜总管的诗给他带来了清新之感,触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“舟虚和雪载,水浅过滩平”通过描绘旅途的景色,表达出一种悠然、闲适的心境,同时也为后面将佳景写入诗中做了铺垫。
    • 直抒胸臆:“相知何必旧,我辈正钟情”“老去难为别”等句直接表达了诗人对友情的重视和对离别的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“舟虚和雪载”“水浅过滩平”用简洁的语言勾勒出一幅生动的旅途画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从对友情的珍视,到旅途景色的描绘,再到将佳景写入诗中的想法,都展现出一种宁静、悠远的氛围,使读者能感受到诗人在旅途中的心境。

常见问题

《途中得姜总管诗因和韵》的作者和朝代是什么?

《途中得姜总管诗因和韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《途中得姜总管诗因和韵》主要写了什么?

这首诗是虞俦和姜总管诗韵而作。诗中表达了对友情的珍视,不因相识时间长短而改变。又感慨年老后不忍离别,收到姜总管的诗更觉清新。同时描绘了旅途所见的佳境,展现出一种悠然自得的心境。

《途中得姜总管诗因和韵》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这首诗是他在旅途中收到姜总管的诗后,和韵而作。具体的时间和相关事件已难以确切知晓,但从诗中可以推测,他在旅途中可能正处于一种多愁善感的心境,年老的他对离别更加敏感,而姜总管的诗给他带来了清新之感,触发了他的创作灵感。

《途中得姜总管诗因和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“舟虚和雪载,水浅过滩平”通过描绘旅途的景色,表达出一种悠然、闲适的心境,同时也为后面将佳景写入诗中做了铺垫。 直抒胸臆 :“相知何必旧,我辈正钟情”“老去难为别”等句直接表达了诗人对友情的重视和对离别的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“舟虚和雪载”“水浅过滩平”用简洁的语...