程待制挽诗 其一

· 虞俦

科第联三世,声名动九垓。
激昂存壮志,盘错见奇才。
往者分边阃,胡然避宪台。
教忠知有待,馀庆接三台。

简要说明

这首挽诗是虞俦为程待制所作,高度赞扬了程待制家族荣耀、个人才华与志向,回顾了他的仕途经历,表达了对他的敬重与缅怀之情,同时对其家族的未来余庆有所期许。

逐句注释

  • “科第联三世,声名动九垓”:
    • 字词:“科第”,指科举考试;“联三世”,连续三代人都通过科举取得功名;“九垓”,指九州,泛指天下。
    • 句意:程待制家族连续三代人都在科举中取得成就,声名远扬,震动天下。
  • “激昂存壮志,盘错见奇才”:
    • 字词:“激昂”,情绪激动昂扬;“盘错”,本指树木根节盘绕交错,比喻事情复杂。
    • 句意:程待制情绪激昂,心怀壮志,在处理复杂困难的事情时,更能展现出他的非凡才能。
  • “往者分边阃,胡然避宪台”:
    • 字词:“往者”,过去;“分边阃”,指被派往边疆担任军事要职;“胡然”,为何;“宪台”,指御史台,是监察机构。
    • 句意:过去他曾被派往边疆任职,为何又避开了御史台的职位呢。
  • “教忠知有待,馀庆接三台”:
    • 字词:“教忠”,教导人忠诚;“有待”,有所期待;“余庆”,指留给子孙的德泽;“三台”,古代星宿名,也用来比喻三公等高位。
    • 句意:他教导人忠诚,想必有所期待,他留给家族的德泽将使子孙登上高位。

现代译文

程家三代科举成名,
声名远扬震动天下。
他激昂满怀壮志,
复杂之事尽显才华。
过去曾赴边疆任职,
为何又避御史之位。
教导忠诚心怀期待,
德泽子孙将登高位。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。程待制去世后,虞俦为其创作挽诗。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在程待制离世后不久。从诗中可以看出程待制家族在科举方面成就显著,他本人也有出色的才能和仕途经历,虞俦通过这首挽诗来表达对他的敬意和悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括描写:诗中运用概括性的语言,如“科第联三世,声名动九垓”,简洁地展现了程待制家族的荣耀和其本人的声名;“激昂存壮志,盘错见奇才”则概括了他的志向和才能。
    • 设问:“往者分边阃,胡然避宪台”采用设问的手法,引发读者对程待制仕途经历的思考,同时也表现出对他选择的不解与惋惜。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“激昂”“盘错”等词生动地描绘出程待制的形象和他所面临的情况。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对程待制家族荣耀和个人才华的赞美,也有对他仕途经历的回顾与感慨,最后对其家族的余庆表达了期许,在挽悼的同时,给予了逝者及其家族以肯定和鼓励。

常见问题

《程待制挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《程待制挽诗 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《程待制挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗是虞俦为程待制所作,高度赞扬了程待制家族荣耀、个人才华与志向,回顾了他的仕途经历,表达了对他的敬重与缅怀之情,同时对其家族的未来余庆有所期许。

《程待制挽诗 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。程待制去世后,虞俦为其创作挽诗。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在程待制离世后不久。从诗中可以看出程待制家族在科举方面成就显著,他本人也有出色的才能和仕途经历,虞俦通过这首挽诗来表达对他的敬意和悼念。

《程待制挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括描写 :诗中运用概括性的语言,如“科第联三世,声名动九垓”,简洁地展现了程待制家族的荣耀和其本人的声名;“激昂存壮志,盘错见奇才”则概括了他的志向和才能。 设问 :“往者分边阃,胡然避宪台”采用设问的手法,引发读者对程待制仕途经历的思考,同时也表现出对他选择的不解与惋惜。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“激昂”“盘错...