韩知合挽诗 其二

· 虞俦

容色虽严重,襟怀实坦夷。
功名期自奋,趋向肯随进。
翻念悬车乐,俄成易箦悲。
扁舟苕霅上,此意几人知。

简要说明

这首挽诗是虞俦为韩知阁所作,诗中赞颂了韩知阁外表严肃庄重、内心坦率平易的品质,以及他积极追求功名、不随波逐流的精神。同时,也表达了对他原本期待安享晚年却突然离世的惋惜之情,最后以扁舟于苕霅之上的意象,感慨其内心意趣少有人知。

逐句注释

  • “容色虽严重,襟怀实坦夷”:
    • 字词:“严重”,严肃庄重;“坦夷”,坦率平易。
    • 句意:韩知阁虽然容貌神色严肃庄重,但他的内心实际上是坦率平易的。
  • “功名期自奋,趋向肯随进”:
    • 字词:“期”,期望;“自奋”,自己奋发努力;“趋向”,志向、方向;“随进”,随波逐流。
    • 句意:他期望通过自己的奋发努力来获取功名,在志向选择上怎么肯随波逐流呢。
  • “翻念悬车乐,俄成易箦悲”:
    • 字词:“翻念”,反而想着;“悬车”,古人一般至七十岁辞官家居,废车不用,因以“悬车”指告老引退;“俄”,不久;“易箦”,更换床席,古人病危时才换床席,后因以“易箦”指人将死。
    • 句意:他反而想着告老引退后安享晚年的快乐,可不久就变成了生命垂危直至离世的悲痛之事。
  • “扁舟苕霅上,此意几人知”:
    • 字词:“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州一带;“此意”,指韩知阁告老引退、安享晚年的意趣。
    • 句意:他原本想驾着扁舟在苕溪和霅溪上悠然自得,可这种意趣又有几个人能真正理解呢。

现代译文

韩知阁虽然容貌神色严肃庄重,
但他的内心实则坦率又平易。
他期望凭自身努力求取功名,
在志向选择上怎会随波逐流。
他本想着告老后安享那乐趣,
却不料很快就面临死亡悲戚。
他想驾着扁舟在苕霅上飘荡,
可这种意趣又有几人能知悉。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在韩知阁去世之后所作。韩知阁或许是虞俦的友人或同僚,虞俦通过此诗表达对他的缅怀与追思,同时也对其品格和人生追求予以肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联“容色虽严重,襟怀实坦夷”,将韩知阁外表的严肃庄重与内心的坦率平易形成对比,突出其性格的多面性。颔联“功名期自奋,趋向肯随进”,把他积极进取、不随波逐流的品质展现出来,与那些随波逐流之人形成鲜明对比,使人物形象更加丰满。
    • 情景交融:尾联“扁舟苕霅上,此意几人知”,描绘出一幅扁舟飘荡在苕霅之上的画面,诗人将对韩知阁离世的惋惜以及对其内心意趣少有人知的感慨融入到这一画面之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对韩知阁的赞美和惋惜之情。用词简洁明了,如“严重”“坦夷”“自奋”“随进”等,精准地概括了韩知阁的性格特点和人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惋惜的意境。从对韩知阁品格的赞颂,到对他突然离世的悲叹,再到对其晚年意趣无人理解的感慨,层层递进,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。尤其是尾联的画面,给人一种孤寂、惆怅之感,进一步深化了这种意境。

常见问题

《韩知合挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《韩知合挽诗 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《韩知合挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是虞俦为韩知阁所作,诗中赞颂了韩知阁外表严肃庄重、内心坦率平易的品质,以及他积极追求功名、不随波逐流的精神。同时,也表达了对他原本期待安享晚年却突然离世的惋惜之情,最后以扁舟于苕霅之上的意象,感慨其内心意趣少有人知。

《韩知合挽诗 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在韩知阁去世之后所作。韩知阁或许是虞俦的友人或同僚,虞俦通过此诗表达对他的缅怀与追思,同时也对其品格和人生追求予以肯定。

《韩知合挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联“容色虽严重,襟怀实坦夷”,将韩知阁外表的严肃庄重与内心的坦率平易形成对比,突出其性格的多面性。颔联“功名期自奋,趋向肯随进”,把他积极进取、不随波逐流的品质展现出来,与那些随波逐流之人形成鲜明对比,使人物形象更加丰满。 情景交融 :尾联“扁舟苕霅上,此意几人知”,描绘出一幅扁舟飘荡在苕霅之上的画面,诗人将对韩知阁离世的惋惜...