和潘簿旅怀

· 虞俦

朔风动关塞,羁人先自知。
忘情须我辈,了事岂儿痴。
雁信凭谁寄,蛩吟暗自悲。
遣排消底物,不饮复何为。

简要说明

这首诗围绕羁旅之愁展开,诗人借景抒情,表达了自己在羁旅途中的孤独、思乡之情,同时展现出一种想要借酒消愁的无奈与洒脱。

逐句注释

  • “朔风动关塞,羁人先自知”:
    • 字词:“朔风”,北风;“关塞”,关隘要塞;“羁人”,漂泊在外的人。
    • 句意:北风在关隘要塞间吹动,漂泊在外的人首先自己心里明白这凄凉的况味。
  • “忘情须我辈,了事岂儿痴”:
    • 字词:“忘情”,忘却尘世情感;“了事”,处理事情;“儿痴”,幼稚无知。
    • 句意:能够忘却尘世情感的应该是我们这些人,处理事情哪能像幼稚无知的孩子一样。
  • “雁信凭谁寄,蛩吟暗自悲”:
    • 字词:“雁信”,指书信,古人有大雁传书的说法;“蛩吟”,蟋蟀的叫声。
    • 句意:想寄书信却不知托付给谁,听着蟋蟀的叫声暗自悲伤。
  • “遣排消底物,不饮复何为”:
    • 字词:“遣排”,排遣;“底物”,什么东西。
    • 句意:用什么来排遣这愁绪呢,不喝酒又能做什么呢。

现代译文

北风在关塞间呼啸吹动,
漂泊之人早已心知凄凉。
能忘却情的该是我们啊,
处理事情怎像孩童一样。
想寄书信却不知托何人,
听着蟋蟀叫声暗自神伤。
用什么来把这愁绪排遣,
不喝酒啊还能做些什么。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。诗人作为羁旅之人,可能因仕途奔波、公务出行等原因漂泊在外。在寒冷的季节,北风呼啸,关塞萧索,他内心的孤独与思乡之情愈发浓烈,于是创作此诗来抒发自己的羁旅愁怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“朔风动关塞”描绘出一幅寒冷、萧瑟的关塞景象,为全诗奠定了凄凉的基调,同时烘托出羁人的孤独与哀愁。“蛩吟暗自悲”借蟋蟀的叫声进一步渲染了悲伤的氛围。
    • 对比衬托:“忘情须我辈,了事岂儿痴”将“我辈”与“儿痴”进行对比,突出自己的成熟与理智,同时也在一定程度上衬托出自己在羁旅中的无奈与孤寂。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“遣排消底物,不饮复何为”以直白的话语道出了借酒消愁的想法,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:通过对朔风、关塞、雁信、蛩吟等意象的组合,营造出一种孤寂、凄凉、悲伤的意境。这种意境与诗人的羁旅愁怀相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《和潘簿旅怀》的作者和朝代是什么?

《和潘簿旅怀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和潘簿旅怀》主要写了什么?

这首诗围绕羁旅之愁展开,诗人借景抒情,表达了自己在羁旅途中的孤独、思乡之情,同时展现出一种想要借酒消愁的无奈与洒脱。

《和潘簿旅怀》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。诗人作为羁旅之人,可能因仕途奔波、公务出行等原因漂泊在外。在寒冷的季节,北风呼啸,关塞萧索,他内心的孤独与思乡之情愈发浓烈,于是创作此诗来抒发自己的羁旅愁怀。

《和潘簿旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“朔风动关塞”描绘出一幅寒冷、萧瑟的关塞景象,为全诗奠定了凄凉的基调,同时烘托出羁人的孤独与哀愁。“蛩吟暗自悲”借蟋蟀的叫声进一步渲染了悲伤的氛围。 对比衬托 :“忘情须我辈,了事岂儿痴”将“我辈”与“儿痴”进行对比,突出自己的成熟与理智,同时也在一定程度上衬托出自己在羁旅中的无奈与孤寂。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多...