这首诗描绘了诗人十月到南坡的所见所感,通过描写秋景中的黄落、幽禽、寒蝶等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,同时抒发了诗人对功名未就的愁绪,表达了借酒消愁、珍惜眼前美酒的情感。
十月到南坡
触眼嗟黄落,凭高接翠微。
幽禽私自语,寒蝶晚相依。
醉熟风吹帽,愁生带减围。
功名竟何许,尊酒莫相违。
幽禽私自语,寒蝶晚相依。
醉熟风吹帽,愁生带减围。
功名竟何许,尊酒莫相违。
简要说明
逐句注释
- “触眼嗟黄落,凭高接翠微”:
- 字词:“黄落”,指秋天草木枯黄凋零;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:放眼望去,不禁叹息眼前草木枯黄凋零的景象,登高远望与青山相接。
- “幽禽私自语,寒蝶晚相依”:
- 字词:“幽禽”,幽居的鸟儿;“私自语”,鸟儿独自低声鸣叫;“寒蝶”,深秋的蝴蝶。
- 句意:幽居的鸟儿独自低声鸣叫,深秋的蝴蝶在傍晚时分相互依偎。
- “醉熟风吹帽,愁生带减围”:
- 字词:“醉熟”,指喝得大醉;“风吹帽”,用孟嘉落帽的典故,孟嘉是东晋时期的名士,在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,形容人洒脱不羁;“带减围”,腰围因忧愁而变瘦,出自沈约与徐勉书“百日数旬,革带常应移孔”。
- 句意:喝得大醉,帽子被风吹落也不在意,忧愁滋生使得腰围变瘦。
- “功名竟何许,尊酒莫相违”:
- 字词:“何许”,多少,这里指功名成就的程度;“尊酒”,酒杯,代指酒;“莫相违”,不要违背自己的意愿。
- 句意:功名究竟能有多少成就呢,还是不要辜负了眼前的美酒。
现代译文
十月来到南坡,满眼是枯黄凋零之景,不禁让人叹息,
登高远望,与那青翠的山色相连。
幽居的鸟儿独自低声说着话,
深秋的蝴蝶在傍晚相互依偎。
喝得酩酊大醉,帽子被风吹落也浑然不觉,
忧愁涌起,腰围都因之变瘦。
功名到底能有怎样的成就呢,
还是不要辜负了这美酒啊。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在仕途上可能遭遇了一些不顺,对功名的追求没有达到自己的期望,在十月来到南坡,面对萧瑟的秋景,触发了内心的感慨而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写黄落、幽禽、寒蝶等秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪。如“触眼嗟黄落”,直接表达出对秋景衰败的叹息,寄寓着诗人对时光流逝、人生不如意的感慨。
- 用典:“醉熟风吹帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,表现出诗人表面上的洒脱不羁;“愁生带减围”用沈约的典故,形象地写出了诗人因忧愁而身体消瘦的状态,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“幽禽私自语,寒蝶晚相依”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,让读者能真切地感受到秋景的孤寂。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从黄落的秋景到幽禽、寒蝶的相依,再到诗人因愁而瘦的状态,都给人一种压抑、无奈的感觉。最后一句“尊酒莫相违”,在这种愁苦的氛围中,又透露出诗人一种自我宽慰、及时行乐的心态,使意境更加复杂多元。
常见问题
《十月到南坡》的作者和朝代是什么?
《十月到南坡》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《十月到南坡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人十月到南坡的所见所感,通过描写秋景中的黄落、幽禽、寒蝶等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,同时抒发了诗人对功名未就的愁绪,表达了借酒消愁、珍惜眼前美酒的情感。
《十月到南坡》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在仕途上可能遭遇了一些不顺,对功名的追求没有达到自己的期望,在十月来到南坡,面对萧瑟的秋景,触发了内心的感慨而创作此诗。
《十月到南坡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写黄落、幽禽、寒蝶等秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪。如“触眼嗟黄落”,直接表达出对秋景衰败的叹息,寄寓着诗人对时光流逝、人生不如意的感慨。 用典 :“醉熟风吹帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,表现出诗人表面上的洒脱不羁;“愁生带减围”用沈约的典故,形象地写出了诗人因忧愁而身体消瘦...