偈颂六十八首 其二八

· 释法薰

东山正脉,不绝如线。
睡虎去无踪,一斑今复见。

简要说明

这首偈颂围绕“东山正脉”展开,表达了对佛法传承艰难的感慨,以及看到佛法正脉有所延续的欣慰,体现出对佛法传承的重视与关切。

逐句注释

  • “东山正脉,不绝如线”:
    • 字词:“东山正脉”,通常指禅宗某一支派的正统传承;“不绝如线”,形容局势危急或声音细微悠长,这里指佛法正统传承艰难,如同细线般随时可能断绝。
    • 句意:东山这一系的佛法正统传承,艰难地延续着,就像一根细线一样。
  • “睡虎去无踪,一斑今复见”:
    • 字词:“睡虎”,可能比喻曾经守护或传承东山正脉的高僧大德;“一斑”,原指看到豹子身上的一块斑纹,后比喻见到事物的一小部分,这里指东山正脉的一点迹象。
    • 句意:曾经守护东山正脉的高僧已经不见踪迹,如今却又看到了东山正脉传承的一点迹象。

现代译文

东山这一派的佛法正统传承,
艰难地延续,如细线般脆弱。
曾经守护传承的高僧已不见踪影,
如今又看到了这一脉传承的一丝迹象。

创作背景

释法薰生活于佛教发展的时代,禅宗各流派传承复杂。在当时的佛教环境中,各门派的正统传承面临着诸多挑战,可能存在后继无人、传承混乱等问题。这首偈颂创作时,法薰或许正担忧东山正脉的传承问题,在看到一点传承的迹象后,有感而发写下此偈,以表达对佛法传承的关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“不绝如线”将东山正脉的传承比作细线,形象地描绘出传承的艰难和脆弱;“睡虎”比喻高僧大德,生动地表现出其曾经的重要性和影响力。
    • 对比:“睡虎去无踪”与“一斑今复见”形成对比,突出了曾经传承者的消逝和如今传承迹象的难得,更强调了佛法传承的不易。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字传达出深刻的佛法感悟和对传承的担忧与欣慰,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种凝重而又带有希望的意境。前两句展现出佛法传承面临危机的凝重氛围,后两句则在困境中透露出一丝希望,表达出对佛法传承能够延续下去的期盼。

常见问题

《偈颂六十八首 其二八》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十八首 其二八》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈颂六十八首 其二八》主要写了什么?

这首偈颂围绕“东山正脉”展开,表达了对佛法传承艰难的感慨,以及看到佛法正脉有所延续的欣慰,体现出对佛法传承的重视与关切。

《偈颂六十八首 其二八》的创作背景是什么?

释法薰生活于佛教发展的时代,禅宗各流派传承复杂。在当时的佛教环境中,各门派的正统传承面临着诸多挑战,可能存在后继无人、传承混乱等问题。这首偈颂创作时,法薰或许正担忧东山正脉的传承问题,在看到一点传承的迹象后,有感而发写下此偈,以表达对佛法传承的关注和思考。

《偈颂六十八首 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“不绝如线”将东山正脉的传承比作细线,形象地描绘出传承的艰难和脆弱;“睡虎”比喻高僧大德,生动地表现出其曾经的重要性和影响力。 对比 :“睡虎去无踪”与“一斑今复见”形成对比,突出了曾经传承者的消逝和如今传承迹象的难得,更强调了佛法传承的不易。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字传达出深刻的佛法感悟和对传承的担忧与欣慰,具有很强的感...