早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三

· 虞俦

伏日当休沐,顽躯困坐曹。
骤然秋雨至,一洗夏畦劳。
怀祖何须怒,刘伶亦未豪。
北窗陶靖节,千载只渠高。

简要说明

这首诗主要围绕伏日的生活感受展开。诗人先描述自己伏日困于官署的状态,接着因秋雨到来而感到轻松,然后通过引用古人典故,表达对不同人生态度的看法,最后高度推崇陶渊明的生活境界,展现出对闲适、自在生活的向往。

逐句注释

  • “伏日当休沐,顽躯困坐曹”:
    • 字词:“伏日”,指三伏天,是一年中最热的时候;“休沐”,指官员休假;“坐曹”,指在官署办公。
    • 句意:在三伏天本应休假,可我这疲惫的身躯却被困在官署里。
  • “骤然秋雨至,一洗夏畦劳”:
    • 字词:“骤然”,突然;“夏畦劳”,出自《孟子·滕文公下》,指夏天在田地里劳动的辛苦。
    • 句意:突然一场秋雨降临,一下子洗去了夏天劳作的疲惫。
  • “怀祖何须怒,刘伶亦未豪”:
    • 字词:“怀祖”,指王徽之,字子猷,小字阿菟,东晋名士、书法家,他曾在雪夜乘舟去拜访戴逵,到了门口却不进去就返回,别人问他原因,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“刘伶”,魏晋时期名士,“竹林七贤”之一,以好酒著称。
    • 句意:王徽之何必为一些事情发怒,刘伶的饮酒作乐也算不上豪迈。
  • “北窗陶靖节,千载只渠高”:
    • 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号“靖节”;“渠”,他。
    • 句意:在北窗下悠然自得的陶渊明,千年来只有他的境界最高。

现代译文

三伏天本应休假,
可我这身子却被困在官署里疲惫不堪。
突然一场秋雨来临,
一下子就洗去了夏日劳作的辛苦。
王徽之没必要为事发怒,
刘伶的饮酒作乐也不算豪迈。
在北窗下的陶渊明,
千年来只有他的境界最为高尚。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官员们在繁琐的政务中忙碌。这首诗创作于伏日,诗人本应休假,但仍被困在官署处理事务。骤然而至的秋雨给了他心灵上的慰藉,由此触发了他对不同人生态度的思考,进而写下此诗表达自己对陶渊明闲适、自在生活境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“夏畦劳”“怀祖”“刘伶”“陶靖节”等。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和观点,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:将王徽之、刘伶的行为与陶渊明的境界进行对比,突出了陶渊明的高尚和诗人对其的推崇。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用直白的语言描述自己的生活状态和内心感受,同时运用典故增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:前两句描绘了诗人在伏日被困官署的烦闷情景,为后文秋雨带来的轻松感受做铺垫。后四句通过对古人的评价,营造出一种追求高远境界、超脱世俗的意境,表达了诗人对闲适自在生活的向往之情。

常见问题

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三》的作者和朝代是什么?

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕伏日的生活感受展开。诗人先描述自己伏日困于官署的状态,接着因秋雨到来而感到轻松,然后通过引用古人典故,表达对不同人生态度的看法,最后高度推崇陶渊明的生活境界,展现出对闲适、自在生活的向往。

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官员们在繁琐的政务中忙碌。这首诗创作于伏日,诗人本应休假,但仍被困在官署处理事务。骤然而至的秋雨给了他心灵上的慰藉,由此触发了他对不同人生态度的思考,进而写下此诗表达自己对陶渊明闲适、自在生活境界的向往。

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“夏畦劳”“怀祖”“刘伶”“陶靖节”等。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和观点,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :将王徽之、刘伶的行为与陶渊明的境界进行对比,突出了陶渊明的高尚和诗人对其的推崇。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用直白的语言描述自己的生活状态和内心感受,同时运用...