早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二

· 虞俦

画诺何如瑨,歌呼敢效曹。
一饥才免死,千虑亦忘劳。
酒里愁先醉,吟边句未豪。
菟裘吾欲老,不是故为高。

简要说明

这首诗是虞俦在拜访林子长并应约赴客回途所作。诗中表达了诗人对为官生活的感慨,流露出对官场事务的倦怠,以及想要归隐养老的愿望,情感基调略显低沉。

逐句注释

  • “画诺何如瑨,歌呼敢效曹”:
    • 字词:“画诺”,旧时长官在文书上签字,表示同意照办;“瑨”,指贾瑨,东汉人,以谨慎著称;“歌呼”,唱歌呼喊;“曹”,指曹参,西汉开国功臣,为相时日夜饮酒作乐。
    • 句意:我在文书上签字同意的工作,哪里比得上贾瑨那样谨慎尽职呢,我又怎敢效仿曹参日夜饮酒歌呼呢。
  • “一饥才免死,千虑亦忘劳”:
    • 字词:“一饥才免死”,指勉强能免于饥饿和死亡;“千虑”,指多方面的思考谋划。
    • 句意:刚刚能避免饥饿死亡的困境,为此劳心费神,千般思虑也忘记了其中的劳累。
  • “酒里愁先醉,吟边句未豪”:
    • 字词:“吟边”,吟诗的时候。
    • 句意:在酒中忧愁还未消就先醉了,吟诗的时候诗句也没有豪迈之气。
  • “菟裘吾欲老,不是故为高”:
    • 字词:“菟裘”,原指地名,后来泛指退隐养老的居处;“故为高”,故意显示清高。
    • 句意:我想要到菟裘那样的地方去养老,并不是故意显示自己清高。

现代译文

我在文书上签字办事,哪有贾瑨谨慎尽职,
又怎敢像曹参一样日夜歌呼寻欢。
刚刚摆脱饥饿死亡的威胁,
千般思虑劳神也忘却了其中的辛劳。
在酒中忧愁未消就先沉醉,
吟诗时诗句也难有豪迈的气概。
我真想找个地方退隐养老,
并非是故意装作清高啊。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,官场政治复杂。此诗创作于他拜访友人林子长并应约赴客之后的回途。从诗中可以推测,他在官场中或许面临着一些压力和困扰,为生活和工作操劳,产生了对当下为官生活的不满和归隐的想法,但具体创作的年份和当时发生的具体事件已难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾瑨和曹参的典故,通过对比,含蓄地表达了自己在官场中的无奈和对为官方式的思考。以贾瑨的谨慎和曹参的放达作参照,凸显出自己既无法像贾瑨那样尽善尽美,又不能像曹参那样逍遥自在。
    • 对比:“酒里愁先醉”的忧愁与诗歌中所期望的豪迈气概形成对比,进一步强化了诗人内心的苦闷和现实与理想的落差。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达较为直接,如“一饥才免死,千虑亦忘劳”直接描述了生活和工作的艰辛,让读者能清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、消沉的意境。从对官场事务的感慨,到酒中的忧愁和吟诗的无力,再到最后表达归隐的愿望,层层递进,将诗人想要摆脱当下困境、寻求安宁生活的心境展现出来,使读者能深刻体会到他内心的疲惫和无奈。

常见问题

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二》的作者和朝代是什么?

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二》主要写了什么?

这首诗是虞俦在拜访林子长并应约赴客回途所作。诗中表达了诗人对为官生活的感慨,流露出对官场事务的倦怠,以及想要归隐养老的愿望,情感基调略显低沉。

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,官场政治复杂。此诗创作于他拜访友人林子长并应约赴客之后的回途。从诗中可以推测,他在官场中或许面临着一些压力和困扰,为生活和工作操劳,产生了对当下为官生活的不满和归隐的想法,但具体创作的年份和当时发生的具体事件已难以确切考证。

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贾瑨和曹参的典故,通过对比,含蓄地表达了自己在官场中的无奈和对为官方式的思考。以贾瑨的谨慎和曹参的放达作参照,凸显出自己既无法像贾瑨那样尽善尽美,又不能像曹参那样逍遥自在。 对比 :“酒里愁先醉”的忧愁与诗歌中所期望的豪迈气概形成对比,进一步强化了诗人内心的苦闷和现实与理想的落差。 语言特色 :语言较为直白,情感表达较为直接,...