这首诗主要表达了诗人多年流落为官的感慨。通过与友人别后仅靠书信报平安,体现出漂泊之感;抒发了对仕途的淡薄,对春色无心欣赏;描绘了在官场为百姓之事发愁,却又在醉眼中看世间的复杂心境;最后表达写诗无佳句,辜负友人赠诗的愧疚之情。
官况 其一
流落经年别,平安只信通。
宦情元自薄,春色为谁浓。
抚字愁眉上,青红醉眼中。
著诗无好语,还往负筠筒。
宦情元自薄,春色为谁浓。
抚字愁眉上,青红醉眼中。
著诗无好语,还往负筠筒。
简要说明
逐句注释
- “流落经年别,平安只信通”:
- 字词:“流落”,漂泊他乡;“经年”,多年;“信通”,传递书信。
- 句意:漂泊他乡多年与友人分别,只能靠书信来互通平安。
- “宦情元自薄,春色为谁浓”:
- 字词:“宦情”,对仕途的情感;“元自”,本来就;“为谁浓”,是为谁而如此浓郁美好。
- 句意:我对仕途本来就很淡薄,这美好的春色又是为谁而如此浓郁呢。
- “抚字愁眉上,青红醉眼中”:
- 字词:“抚字”,指对百姓的安抚体恤;“青红”,指春色,也可象征世间繁华。
- 句意:为安抚百姓之事愁上眉头,只能在醉眼中看那世间的繁华春色。
- “著诗无好语,还往负筠筒”:
- 字词:“著诗”,写诗;“还往”,指与友人的诗歌往来;“筠筒”,原指竹筒,这里代指友人寄来的诗。
- 句意:写诗却写不出好的诗句,辜负了友人寄诗与我往来的情谊。
现代译文
多年漂泊与友人分别,
只能靠书信互报平安。
我对仕途本就淡薄,
这春色又是为谁而浓艳。
为安抚百姓愁上眉头,
只能在醉眼瞧世间繁华。
写诗却难有佳句出口,
辜负了友人寄诗情厚。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,官场政治环境复杂。诗人多年在官场漂泊,仕途不顺。这首诗可能是在他为官多年后,对自己的仕途和生活状态感到失望和无奈时所作。他与友人分别已久,只能通过书信联系,在官场中既要面对安抚百姓的责任和压力,又对仕途没有太大的热情,在这种复杂的心境下创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“宦情元自薄,春色为谁浓”将淡薄的宦情与浓郁的春色形成对比,突出诗人对仕途的冷淡和对美好春色无心欣赏的状态,更加强化了他内心的失落与无奈。
- 情景交融:前两联的景与情相互交融,“流落经年别”的漂泊之景与“平安只信通”的孤寂之情相融合;“春色为谁浓”的美好春色之景与“宦情元自薄”的落寞心境相映衬,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“流落”“平安”“愁眉”“醉眼”等词汇,直白地表达出诗人的生活状态和内心感受,却能让读者深刻体会到他的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞、无奈的意境。从多年漂泊与友人分离,到对仕途的冷淡,再到为百姓之事发愁却又只能借酒消愁,最后写诗无佳句辜负友人情谊,层层递进地展现出诗人内心的苦闷和迷茫,让读者仿佛能感受到他在官场和生活中的困境。
常见问题
《官况 其一》的作者和朝代是什么?
《官况 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《官况 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人多年流落为官的感慨。通过与友人别后仅靠书信报平安,体现出漂泊之感;抒发了对仕途的淡薄,对春色无心欣赏;描绘了在官场为百姓之事发愁,却又在醉眼中看世间的复杂心境;最后表达写诗无佳句,辜负友人赠诗的愧疚之情。
《官况 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,官场政治环境复杂。诗人多年在官场漂泊,仕途不顺。这首诗可能是在他为官多年后,对自己的仕途和生活状态感到失望和无奈时所作。他与友人分别已久,只能通过书信联系,在官场中既要面对安抚百姓的责任和压力,又对仕途没有太大的热情,在这种复杂的心境下创作了此诗。
《官况 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“宦情元自薄,春色为谁浓”将淡薄的宦情与浓郁的春色形成对比,突出诗人对仕途的冷淡和对美好春色无心欣赏的状态,更加强化了他内心的失落与无奈。 情景交融 :前两联的景与情相互交融,“流落经年别”的漂泊之景与“平安只信通”的孤寂之情相融合;“春色为谁浓”的美好春色之景与“宦情元自薄”的落寞心境相映衬,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴...