故安国夫人挽诗 其二

· 虞俦

阀阅联蝉冕,台郎有凤毛。
美形彤管旧,节视柏舟高。
南涧夫人藻,西池阿母桃。
哀荣生死是,诏墨看重褒。

简要说明

这首诗是为故安国夫人所作的挽诗,赞颂了夫人出身名门、品德高尚、节操坚贞等优点,通过用典展现其美好的形象,最后强调她生荣死哀,得到了朝廷诏书的看重褒奖。

逐句注释

  • “阀阅联蝉冕,台郎有凤毛”:
    • 字词:“阀阅”,指门第、家世;“蝉冕”,古代大夫以上的礼冠,这里借指显贵;“凤毛”,原指东晋谢凤、谢超宗父子的才华,后用来比喻珍贵稀少的人或物,这里可能指夫人家族中有杰出人才。
    • 句意:夫人出身名门,家族中高官显贵接连不断,家里还有像凤凰羽毛般出众的人才。
  • “美形彤管旧,节视柏舟高”:
    • 字词:“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,后常用来代指女子的才华和美德;“柏舟”,出自《诗经·鄘风·柏舟》,诗中女子以柏舟自比,表达自己坚守节操、不随波逐流的决心。
    • 句意:夫人美好的品德早已被记载下来,她的节操如同《柏舟》中的女子一样高尚。
  • “南涧夫人藻,西池阿母桃”:
    • 字词:“南涧夫人藻”,“南涧”可能是用典,与贤德女子相关;“藻”,一种水草,古代祭祀常用作祭品,这里可能象征夫人的美好品德可用于祭祀,是一种很高的赞誉;“西池阿母桃”,“西池”指西王母居住的瑶池,“阿母桃”即西王母的蟠桃,传说吃了能延年益寿,这里可能象征夫人如西王母般高贵、长寿(虽已去世,但有这样美好的寓意)。
    • 句意:夫人有着如南涧中可供祭祀的水草般美好的品德,又似西池西王母的蟠桃般高贵。
  • “哀荣生死是,诏墨看重褒”:
    • 字词:“哀荣”,指死后办得很隆重的丧事和生前享受的荣誉;“诏墨”,指诏书。
    • 句意:夫人一生生荣死哀,朝廷的诏书对她给予了看重和褒奖。

现代译文

夫人出身名门世家,家族中高官显贵接连不断,
家中还有如凤凰羽毛般出众的杰出人才。
她美好的品德早已被记载下来,
她的节操如同《柏舟》中的女子一样高尚。
夫人有着如南涧中水草般美好的品德,
又似西池西王母的蟠桃般高贵。
夫人一生生荣死哀,
朝廷的诏书对她给予了看重和褒奖。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以确定。一般来说,挽诗是为悼念去世的人而作,这位安国夫人可能是当时一位有一定社会地位和良好品德的女性,虞俦通过此诗表达对她的赞美和悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“凤毛”“彤管”“柏舟”“南涧夫人藻”“西池阿母桃”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地展现了夫人的高贵出身、美好品德和高尚节操。
    • 正面赞颂:整首诗都是对夫人的正面赞颂,从家族背景到个人品德,再到死后的哀荣,全方位地展现了夫人的形象,表达了对她的敬重和悼念。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“联”“视”等动词的使用,使诗句更具表现力。
  • 意境营造:通过对夫人的赞美之词,营造出一种庄重、肃穆且带有崇敬之情的意境,让读者能感受到诗人对夫人的深切怀念和高度评价。

常见问题

《故安国夫人挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《故安国夫人挽诗 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《故安国夫人挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是为故安国夫人所作的挽诗,赞颂了夫人出身名门、品德高尚、节操坚贞等优点,通过用典展现其美好的形象,最后强调她生荣死哀,得到了朝廷诏书的看重褒奖。

《故安国夫人挽诗 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以确定。一般来说,挽诗是为悼念去世的人而作,这位安国夫人可能是当时一位有一定社会地位和良好品德的女性,虞俦通过此诗表达对她的赞美和悼念之情。

《故安国夫人挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“凤毛”“彤管”“柏舟”“南涧夫人藻”“西池阿母桃”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地展现了夫人的高贵出身、美好品德和高尚节操。 正面赞颂 :整首诗都是对夫人的正面赞颂,从家族背景到个人品德,再到死后的哀荣,全方位地展现了夫人的形象,表达了对她的敬重和悼念。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风...