故安国夫人挽诗 其一

· 虞俦

雅趣工书画,高怀陋鼎钟。
家声推两大,壸范见三从。
贤得鲁侯配,荣开安国封。
平生耽静胜,宸翰焕鸾龙。

简要说明

这首诗是虞俦为故安国夫人所作的挽诗,高度赞扬了安国夫人高雅的情趣、高尚的情怀,推崇其家族声望和贤德的女德典范,还提及她与丈夫的匹配以及获得的封诰,最后表达其喜爱宁静以及得到皇帝御笔赏赐的荣耀,整体表达了对夫人的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “雅趣工书画,高怀陋鼎钟”:
    • 字词:“工”,擅长;“陋”,轻视、看不上;“鼎钟”,象征富贵和权势。
    • 句意:夫人有着高雅的情趣,擅长书画,怀有高尚的情怀,轻视那些代表富贵权势的东西。
  • “家声推两大,壸范见三从”:
    • 字词:“家声”,家族的声誉;“两大”,此处可能指安国夫人所在家族中有两位杰出人物(具体需结合相关背景);“壸范”,妇女的道德规范;“三从”,即未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子。
    • 句意:夫人所在家族的声誉因两位杰出人物而被推崇,她自身的言行完全符合妇女应有的道德规范。
  • “贤得鲁侯配,荣开安国封”:
    • 字词:“贤”,贤德;“鲁侯”,可能是夫人的丈夫的封号;“荣”,荣耀;“安国封”,即安国夫人的封诰。
    • 句意:夫人贤德,得以与有鲁侯封号的丈夫匹配,还荣耀地获得了安国夫人的封诰。
  • “平生耽静胜,宸翰焕鸾龙”:
    • 字词:“耽”,沉溺、喜爱;“静胜”,宁静美好的境界;“宸翰”,皇帝的笔迹;“鸾龙”,形容皇帝御笔的华美。
    • 句意:夫人一生喜爱宁静美好的境界,还曾得到过皇帝的御笔赏赐,那御笔华美如鸾龙飞舞。

现代译文

夫人有着高雅的情趣,擅长书画之艺,
心怀高尚,对富贵权势不屑一顾。
家族声誉因两位杰出人物而被推崇,
她的言行完全符合女德规范。
贤德的她与鲁侯匹配成为佳偶,
荣耀地获得了安国夫人的封诰。
夫人一生钟情于宁静美好的境界,
还曾得到皇帝御笔,华美如鸾龙飞舞。

创作背景

虞俦生活于宋代,具体创作这首挽诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,安国夫人可能出身名门,有着良好的家族背景和个人品德,她与有鲁侯封号的丈夫婚姻美满,并获得朝廷的封诰。夫人去世后,虞俦为表达对她的敬重和悼念之情,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过对夫人的兴趣爱好(“雅趣工书画”)、情怀(“高怀陋鼎钟”)、品德(“壸范见三从”)等方面进行直接描写,塑造了一个高雅、贤德的女性形象。
    • 叙事与抒情结合:既有对夫人一生经历和荣耀的叙事,如“贤得鲁侯配,荣开安国封”,又在字里行间融入了对夫人的敬重与悼念之情,使诗歌情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词典雅,如“雅趣”“高怀”“壸范”等词汇,体现了较高的文学素养,精准地概括了夫人的特点和一生的重要事迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对逝者的敬意。通过对夫人高尚品质和荣耀经历的描述,让读者感受到一个令人尊敬的女性形象,同时也流露出一种惋惜和悼念的情感。

常见问题

《故安国夫人挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《故安国夫人挽诗 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《故安国夫人挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是虞俦为故安国夫人所作的挽诗,高度赞扬了安国夫人高雅的情趣、高尚的情怀,推崇其家族声望和贤德的女德典范,还提及她与丈夫的匹配以及获得的封诰,最后表达其喜爱宁静以及得到皇帝御笔赏赐的荣耀,整体表达了对夫人的敬重与悼念之情。

《故安国夫人挽诗 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于宋代,具体创作这首挽诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,安国夫人可能出身名门,有着良好的家族背景和个人品德,她与有鲁侯封号的丈夫婚姻美满,并获得朝廷的封诰。夫人去世后,虞俦为表达对她的敬重和悼念之情,创作了此诗。

《故安国夫人挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中通过对夫人的兴趣爱好(“雅趣工书画”)、情怀(“高怀陋鼎钟”)、品德(“壸范见三从”)等方面进行直接描写,塑造了一个高雅、贤德的女性形象。 叙事与抒情结合 :既有对夫人一生经历和荣耀的叙事,如“贤得鲁侯配,荣开安国封”,又在字里行间融入了对夫人的敬重与悼念之情,使诗歌情感真挚。 语言特色 :语言简洁凝练,用词典雅,如“雅趣”“高...