这首挽诗是虞俦为万侍郎母亲所作,高度赞扬了万母在闺阁间的高尚品德和乡里流传的美事,提及万母享受儿子的俸禄赡养及受封荣耀,最后表达了万母离世的惋惜之情。
万侍郎母夫人挽诗
闺壸高风在,乡闾美事传。
宁须伯仁长,更觉寿昌贤。
禄养酬初志,恩封慰暮年。
侍郎官已贵,遽返阆昆仙。
宁须伯仁长,更觉寿昌贤。
禄养酬初志,恩封慰暮年。
侍郎官已贵,遽返阆昆仙。
简要说明
逐句注释
- “闺壸高风在,乡闾美事传”:
- 字词:“闺壸”,指妇女居住的内室,这里代指女性;“乡闾”,乡里、乡村。
- 句意:万母有高尚的风范留存,她的美事在乡里间流传。
- “宁须伯仁长,更觉寿昌贤”:
- 字词:“伯仁”,周𫖮(yǐ),字伯仁,以正直敢言著称;“寿昌”,朱寿昌,宋代弃官寻母的孝子。
- 句意:万母不必说有像伯仁那样的正直之风,更让人觉得她如同朱寿昌一样贤德。这里可能是说万母既有正直等品德,又有贤孝等美德。
- “禄养酬初志,恩封慰暮年”:
- 字词:“禄养”,以俸禄养亲;“恩封”,指朝廷对官员亲属的封赠。
- 句意:万侍郎用俸禄赡养母亲,报答了当初的心愿,朝廷的封赠也慰藉了万母的晚年。
- “侍郎官已贵,遽返阆昆仙”:
- 字词:“遽”,突然;“阆昆”,阆苑和昆仑山,传说中仙人居住的地方。
- 句意:万侍郎已经官位显贵,而万母却突然离世,回到了仙界。
现代译文
万母有高尚的风范留存世间,
她的美事在乡里间广泛流传。
不必说她有伯仁般的正直,
更让人觉得她像寿昌一样贤德。
儿子用俸禄赡养报答她的养育,
朝廷封赠慰藉她的暮年时光。
万侍郎已然官位显达尊贵,
可万母却突然离世回归仙界。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,当时社会重视孝道和家族荣耀。这首挽诗应是在万侍郎母亲去世后所作。万侍郎官位已贵,能以俸禄养母且使母亲获朝廷封赠,而母亲的离世让虞俦有感而发,写下此诗来悼念万母,表达对万母品德的赞美以及对其离世的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“伯仁”和“寿昌”两个典故,通过这两个具有代表性的人物,形象地突出了万母的正直和贤德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 叙事与抒情结合:前几句叙述万母的品德、儿子的赡养与封赠等事,最后一句则抒发了万母突然离世的惋惜之情,使诗歌既内容充实又情感真挚。
- 语言特色:语言简洁平实,用质朴的文字表达了对万母的赞美和哀悼之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让人感受到真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。赞扬万母的品德和荣耀之事时庄重肃穆,结尾表达其离世则充满了惋惜之感,让读者能深刻体会到对逝者的缅怀。
常见问题
《万侍郎母夫人挽诗》的作者和朝代是什么?
《万侍郎母夫人挽诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《万侍郎母夫人挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是虞俦为万侍郎母亲所作,高度赞扬了万母在闺阁间的高尚品德和乡里流传的美事,提及万母享受儿子的俸禄赡养及受封荣耀,最后表达了万母离世的惋惜之情。
《万侍郎母夫人挽诗》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,当时社会重视孝道和家族荣耀。这首挽诗应是在万侍郎母亲去世后所作。万侍郎官位已贵,能以俸禄养母且使母亲获朝廷封赠,而母亲的离世让虞俦有感而发,写下此诗来悼念万母,表达对万母品德的赞美以及对其离世的惋惜。
《万侍郎母夫人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“伯仁”和“寿昌”两个典故,通过这两个具有代表性的人物,形象地突出了万母的正直和贤德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 叙事与抒情结合 :前几句叙述万母的品德、儿子的赡养与封赠等事,最后一句则抒发了万母突然离世的惋惜之情,使诗歌既内容充实又情感真挚。 语言特色 :语言简洁平实,用质朴的文字表达了对万母的赞美和哀悼之情,没有过多华...