宝阁尚书凌公挽诗 其二

· 虞俦

未识嵇中散,今无元鲁山。
宦游真恨晚,逸驾竟难攀。
阅月推评旦,闻风尚起顽。
九原那可作,苍弁亦推颜。

简要说明

这首诗是虞俦为尚书凌公所写的挽诗。诗中表达了诗人未能早识凌公的遗憾,高度赞扬了凌公的品德和才能,对其离世表示深切的哀悼,最后以青山也为之动容来烘托这种悲痛之情。

逐句注释

  • “未识嵇中散,今无元鲁山”:
    • 字词:“嵇中散”,即嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,官至中散大夫,以才学和高洁的品格著称;“元鲁山”,指元德秀,唐代鲁山令,有卓异的政绩和高尚的品德,世称“元鲁山”。
    • 句意:我没能结识像嵇中散那样有才华和品格的凌公,如今世间再也没有如同元鲁山一样的贤才了。
  • “宦游真恨晚,逸驾竟难攀”:
    • 字词:“宦游”,为求官或做官而在外奔走;“逸驾”,指骏马奔驰,这里比喻凌公在仕途和品德等方面的卓越成就。
    • 句意:我在外为官,遗憾与凌公相识太晚,他的卓越成就和高尚品德我终究难以企及。
  • “阅月推评旦,闻风尚起顽”:
    • 字词:“阅月”,经过一段时间;“推评旦”,推测是指凌公如同舜时的八元八恺(古代传说中高辛氏的八个才子)一样贤能;“闻风”,听闻其风采;“起顽”,使顽钝的人振奋。
    • 句意:经过一段时间了解,可知凌公如八元八恺般贤能,听闻他的风采,能使顽钝之人也为之振奋。
  • “九原那可作,苍弁亦推颜”:
    • 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“作”,起,这里指人复活;“苍弁”,指青山。
    • 句意:凌公已逝,怎么可能再复活呢,连青山仿佛也为之改变容颜,表达对他的哀悼。

现代译文

我没能结识像嵇中散那样的您,
如今世间再无元鲁山般贤才。
我在外为官恨与您相识太晚,
您的卓越成就我终究难攀及。
经过了解您如八元八恺般贤能,
听闻您风采能让顽钝者振奋。
您已逝去怎可能再复活归来,
连那青山也仿佛为之而动容。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。此诗是他为尚书凌公去世而作的挽诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在凌公离世后不久。虞俦可能与凌公在官场有一定交集,或是听闻其名声,因未能早识而遗憾,在凌公去世后,为表达对他的敬重与哀悼之情,写下了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“嵇中散”“元鲁山”“八元八恺”等典故,以古代贤才来比喻凌公,生动形象地展现了凌公的才学和品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:结尾“苍弁亦推颜”,将青山拟人化,借青山也为之动容来烘托诗人对凌公离世的悲痛之情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过典故的运用和简洁的描述,准确地传达出诗人对凌公的赞美和哀悼之情。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,从未能早识的遗憾,到对凌公才德的高度赞扬,再到对其离世的悲痛哀悼,层层递进,情感饱满且深沉,具有很强的感染力。

常见问题

《宝阁尚书凌公挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《宝阁尚书凌公挽诗 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《宝阁尚书凌公挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是虞俦为尚书凌公所写的挽诗。诗中表达了诗人未能早识凌公的遗憾,高度赞扬了凌公的品德和才能,对其离世表示深切的哀悼,最后以青山也为之动容来烘托这种悲痛之情。

《宝阁尚书凌公挽诗 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。此诗是他为尚书凌公去世而作的挽诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在凌公离世后不久。虞俦可能与凌公在官场有一定交集,或是听闻其名声,因未能早识而遗憾,在凌公去世后,为表达对他的敬重与哀悼之情,写下了这首挽诗。

《宝阁尚书凌公挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“嵇中散”“元鲁山”“八元八恺”等典故,以古代贤才来比喻凌公,生动形象地展现了凌公的才学和品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :结尾“苍弁亦推颜”,将青山拟人化,借青山也为之动容来烘托诗人对凌公离世的悲痛之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,通过典故的运用和简洁的描述,准确地传达出诗人对凌公...