挽余丞相 其一

· 虞俦

淑气含公鼎,明时预政机。
仲山维补衮,文子不胜衣。
南国恩偏厚,东山志偶违。
一为天下恸,无以我公归。

简要说明

这首诗是虞俦为挽余丞相而作,高度赞扬了余丞相在政治上的卓越才能和高尚品德,回顾了他深受南方百姓恩泽却未能实现退隐东山的志向,表达了对余丞相离世的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “淑气含公鼎,明时预政机”:
    • 字词:“淑气”,温和之气,比喻人的品德美好;“公鼎”,指三公之位,这里代指余丞相的高位;“明时”,政治清明的时代;“政机”,政治机要。
    • 句意:余丞相品德美好,身处高位,在政治清明的时代参与国家机要事务。
  • “仲山维补衮,文子不胜衣”:
    • 字词:“仲山”,指仲山甫,周宣王时的贤臣,以善于补过著称;“补衮”,补正帝王的缺失;“文子”,指季文子,春秋时鲁国大夫,以节俭著称,“不胜衣”形容人身体瘦弱、谦恭退让。
    • 句意:余丞相如同仲山甫一样能补正朝政缺失,又像季文子那样谦恭节俭。
  • “南国恩偏厚,东山志偶违”:
    • 字词:“南国”,南方地区;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后用来比喻隐居或退隐的志向。
    • 句意:余丞相在南方地区施恩深厚,但他退隐的志向却偶然未能实现。
  • “一为天下恸,无以我公归”:
    • 字词:“恸”,极度悲哀;“无以”,没有办法。
    • 句意:余丞相的离世让天下人悲痛,人们无法接受他就这样离去。

现代译文

丞相品德温和美好,位居高位,
在清明之世参与国家机要。
他如仲山甫补正朝政缺失,
似季文子般谦恭节俭有加。
他在南方施下深厚的恩泽,
退隐东山的志向却未达成。
他的离世让天下人都悲恸,
人们实在无法接受他离去。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。余丞相具体身份未明确提及,但从诗中可以看出他是一位在政治上有重要影响力且品德高尚的人物。这首诗是在余丞相去世后,虞俦为表达对他的哀思与敬意而创作的挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了仲山甫补衮和季文子不胜衣的典故,通过这些典故生动形象地展现了余丞相的贤能和高尚品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情(间接):虽未直接写景,但通过对余丞相一生功绩和未竟志向的描述,抒发了对他离世的悲痛之情,以事抒情,情真意切。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“淑气”“补衮”等词汇,既准确地概括了余丞相的特点,又体现出诗歌的典雅庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、沉痛哀伤的意境。前几句对余丞相功绩和品德的赞扬,为后两句表达天下人的悲痛做了铺垫,使读者能深刻感受到诗人对余丞相离世的惋惜与悲痛。

常见问题

《挽余丞相 其一》的作者和朝代是什么?

《挽余丞相 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《挽余丞相 其一》主要写了什么?

这首诗是虞俦为挽余丞相而作,高度赞扬了余丞相在政治上的卓越才能和高尚品德,回顾了他深受南方百姓恩泽却未能实现退隐东山的志向,表达了对余丞相离世的沉痛哀悼之情。

《挽余丞相 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。余丞相具体身份未明确提及,但从诗中可以看出他是一位在政治上有重要影响力且品德高尚的人物。这首诗是在余丞相去世后,虞俦为表达对他的哀思与敬意而创作的挽诗。

《挽余丞相 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了仲山甫补衮和季文子不胜衣的典故,通过这些典故生动形象地展现了余丞相的贤能和高尚品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情(间接) :虽未直接写景,但通过对余丞相一生功绩和未竟志向的描述,抒发了对他离世的悲痛之情,以事抒情,情真意切。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“淑气”“补衮”等词汇,既准确地概括了余丞相的特点,又...