这首挽诗是虞俦为中书黄舍人之父总干所写。诗中赞扬了逝者虽未科举及第却有高尚品德和广泛声名,肯定了他的学识与老成持重,还强调他有能传承家业的儿子,认为他如同郭有道一样无愧于碑铭的赞誉,表达了对逝者的敬重与悼念之情。
中书黄舍人父总干挽诗 其二
有子能传业,黄金笑满籯。
去华虽不第,谷口岂其卿。
四海知名姓,诸儒仗老成。
平生郭有道,真不愧碑铭。
去华虽不第,谷口岂其卿。
四海知名姓,诸儒仗老成。
平生郭有道,真不愧碑铭。
简要说明
逐句注释
- “有子能传业,黄金笑满籯”:
- 字词:“传业”,传承家业、学问;“籯”,竹箱。“黄金笑满籯”化用典故,古时认为家中黄金满箱不如有贤能的儿子传承学业。
- 句意:逝者有能传承家业学问的儿子,比起那些家中堆满黄金的人更值得欣慰。
- “去华虽不第,谷口岂其卿”:
- 字词:“去华”,可能是逝者的名字;“不第”,科举未中;“谷口”,代指隐居之地;“卿”,指高官。
- 句意:去华虽然科举没有及第,但他有隐居的志趣,又怎会是贪恋高官之人呢。
- “四海知名姓,诸儒仗老成”:
- 字词:“四海”,指天下;“老成”,指阅历多而练达世事的人。
- 句意:逝者的名字天下人都知道,各位儒生都仰仗他的练达世事。
- “平生郭有道,真不愧碑铭”:
- 字词:“郭有道”,即郭泰,东汉时期名士,为人博学有德,死后蔡邕为其撰写碑文。
- 句意:逝者一生如同郭有道一样品德高尚,真的无愧于为他所写的碑铭。
现代译文
您有能传承家业学问的儿子,
那些黄金满箱之人怎堪相比。
您虽科举未中,
却有隐居的高洁志趣。
您的名字天下人都知晓,
各位儒生都仰仗您的练达。
您一生就像郭有道那样,
真的无愧于这碑上的铭文赞誉。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在中书黄舍人之父总干去世之后。从诗中可知,逝者可能科举未第,但在当时具有一定的声名和威望,与诸多儒生有交往,虞俦通过此诗来表达对逝者的敬重与悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“黄金笑满籯”“郭有道”等,以典入诗,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也借典故含蓄地表达了对逝者的赞美之情。
- 对比:“有子能传业,黄金笑满籯”将有贤子传承家业与家中堆满黄金进行对比,突出了有子传业的可贵;“去华虽不第,谷口岂其卿”将科举未第与追求高官进行对比,展现了逝者淡泊名利的品质。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“四海知名姓,诸儒仗老成”,短短十字便概括了逝者的声名和威望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对逝者品德、声名等方面的赞美,表达了对逝者的深切悼念和敬重之情,在平实的叙述中蕴含着深厚的情感。
常见问题
《中书黄舍人父总干挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《中书黄舍人父总干挽诗 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《中书黄舍人父总干挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是虞俦为中书黄舍人之父总干所写。诗中赞扬了逝者虽未科举及第却有高尚品德和广泛声名,肯定了他的学识与老成持重,还强调他有能传承家业的儿子,认为他如同郭有道一样无愧于碑铭的赞誉,表达了对逝者的敬重与悼念之情。
《中书黄舍人父总干挽诗 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在中书黄舍人之父总干去世之后。从诗中可知,逝者可能科举未第,但在当时具有一定的声名和威望,与诸多儒生有交往,虞俦通过此诗来表达对逝者的敬重与悼念。
《中书黄舍人父总干挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“黄金笑满籯”“郭有道”等,以典入诗,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也借典故含蓄地表达了对逝者的赞美之情。 对比 :“有子能传业,黄金笑满籯”将有贤子传承家业与家中堆满黄金进行对比,突出了有子传业的可贵;“去华虽不第,谷口岂其卿”将科举未第与追求高官进行对比,展现了逝者淡泊名利的品质。 语言特...