中书黄舍人父总干挽诗 其一

· 虞俦

孝子推慈父,明君有直臣。
岂惟成羽翼,况复掌丝纶。
想像成斋旧,昭回宸翰新。
固应方寸地,种德玉堂人。

简要说明

这首挽诗是虞俦为中书黄舍人之父总干所作。诗中高度赞扬了逝者既是慈父又是直臣的形象,提及他曾获君主赏识,有重要职责,还描绘了皇帝御笔的情景,最后表达了对逝者品德高尚的肯定。

逐句注释

  • “孝子推慈父,明君有直臣”:
    • 字词:“推”,推崇、敬重;“直臣”,正直的臣子。
    • 句意:孝顺的子女敬重自己的慈父,贤明的君主会有正直的臣子。
  • “岂惟成羽翼,况复掌丝纶”:
    • 字词:“羽翼”,比喻辅佐的人或力量;“丝纶”,原指皇帝的诏书。
    • 句意:他岂止是君主的得力辅佐,还掌管着皇帝的诏书。
  • “想像成斋旧,昭回宸翰新”:
    • 字词:“成斋”,推测为逝者生前斋室名;“昭回”,光辉照耀回转;“宸翰”,帝王的墨迹。
    • 句意:想象着成斋往昔的样子,看到帝王新赐的墨迹光辉闪耀。
  • “固应方寸地,种德玉堂人”:
    • 字词:“方寸地”,指内心;“玉堂人”,本指翰林院的官员,这里指逝者。
    • 句意:他内心必定一直注重培养德行,不愧是品德高尚之人。

现代译文

孝顺的子女敬重自己慈爱的父亲,
贤明的君主拥有正直的大臣。
他不只是君主的得力助手,
还掌管着皇帝的重要诏书。
回想着成斋往昔的模样,
帝王新赐的墨迹光彩照人。
他的内心一直坚守德行,
不愧是品德高尚的玉堂之人。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。中书黄舍人之父总干去世,虞俦作挽诗表达对逝者的悼念与敬意。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可推测,逝者生前应是一位在朝廷有一定地位且品德高尚的人,曾获皇帝赏识,与皇室有一定关联。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对偶工整:诗中多处运用对偶,如“孝子推慈父,明君有直臣”“岂惟成羽翼,况复掌丝纶”,使诗歌在形式上整齐美观,节奏和谐,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
    • 借景抒情(间接抒情):虽诗中未直接写景,但通过“想像成斋旧,昭回宸翰新”等句,营造出一种缅怀逝者、庄重肃穆的氛围,借对成斋旧景和宸翰新辉的想象,抒发对逝者的追思与敬意。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准恰当,如“羽翼”“丝纶”等词,形象地展现了逝者在朝廷中的重要地位和职责。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、敬仰的意境。从对逝者身份和功绩的描述,到对其品德的赞美,都体现出一种庄重的情感氛围,让读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重与悼念之情。

常见问题

《中书黄舍人父总干挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《中书黄舍人父总干挽诗 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《中书黄舍人父总干挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗是虞俦为中书黄舍人之父总干所作。诗中高度赞扬了逝者既是慈父又是直臣的形象,提及他曾获君主赏识,有重要职责,还描绘了皇帝御笔的情景,最后表达了对逝者品德高尚的肯定。

《中书黄舍人父总干挽诗 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。中书黄舍人之父总干去世,虞俦作挽诗表达对逝者的悼念与敬意。具体创作时间难以确定,但从诗中内容可推测,逝者生前应是一位在朝廷有一定地位且品德高尚的人,曾获皇帝赏识,与皇室有一定关联。

《中书黄舍人父总干挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对偶工整 :诗中多处运用对偶,如“孝子推慈父,明君有直臣”“岂惟成羽翼,况复掌丝纶”,使诗歌在形式上整齐美观,节奏和谐,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。 借景抒情(间接抒情) :虽诗中未直接写景,但通过“想像成斋旧,昭回宸翰新”等句,营造出一种缅怀逝者、庄重肃穆的氛围,借对成斋旧景和宸翰新辉的想象,抒发对逝者的追思与敬意。 语言特色 :语言典雅...