元日小室独坐情思不怡

· 虞俦

坐久无人问,愁多莫我娱。
颇知新岁好,却讶五行孤。
书乱尘凝案,灰寒雪拥炉。
可能无斗酒,墙外杂歌呼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元日独自坐在小室中的情景,抒发了其孤独愁闷的情思。诗人虽知新岁美好,却因自身孤独而心情不佳,通过描写室内杂乱的景象,进一步烘托出内心的凄凉。

逐句注释

  • “坐久无人问,愁多莫我娱”:
    • 字词:“问”,过问;“莫我娱”,即“莫娱我”,没有人能让我快乐。
    • 句意:独自坐了很久也没有人来过问,心中愁绪众多,没有人能让我开心起来。
  • “颇知新岁好,却讶五行孤”:
    • 字词:“颇知”,很清楚;“讶”,惊讶、诧异;“五行孤”,五行本指金、木、水、火、土,这里“五行孤”可能表示自身命运孤独、不顺畅。
    • 句意:心里很清楚新的一年是美好的,但却惊讶于自己命运的孤独。
  • “书乱尘凝案,灰寒雪拥炉”:
    • 字词:“凝”,凝结;“拥”,环绕。
    • 句意:书籍杂乱地堆放着,案上积满了灰尘,炉中的灰烬已冷,周围堆满了雪。
  • “可能无斗酒,墙外杂歌呼”:
    • 字词:“可能”,难道;“斗酒”,指酒;“歌呼”,唱歌呼喊的声音。
    • 句意:难道连一点酒都没有吗,墙外却传来杂乱的唱歌呼喊声。

现代译文

独自坐了许久没人来把我过问,
满心的愁闷无人能让我欢欣。
心里明白新岁有着美好前景,
却诧异自己命运竟是这般孤零。
书籍凌乱堆积案上布满灰尘,
炉中灰烬冰冷周围堆满了雪。
难道连一点酒都无法来消愁,
墙外却传来杂乱的歌呼之声。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从“元日”这一特定时间来看,是在新年第一天所作。新年本是阖家团圆、欢乐喜庆的日子,而诗人却独自坐在小室中,可能是由于仕途不顺、亲友分离等原因,使得他在这热闹的节日里倍感孤独和愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己在室内孤独愁闷的状态与墙外热闹的歌呼声形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的凄凉和孤独。
    • 借景抒情:通过描写“书乱尘凝案,灰寒雪拥炉”的室内景象,抒发了诗人内心的杂乱和凄凉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“坐久无人问,愁多莫我娱”直白地表达了孤独和愁闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从坐久无人问的孤独,到对自身命运的感慨,再到室内杂乱寒冷的景象描写,最后墙外热闹与室内冷清的对比,都让读者感受到诗人在新年之际内心的痛苦和无奈。

常见问题

《元日小室独坐情思不怡》的作者和朝代是什么?

《元日小室独坐情思不怡》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《元日小室独坐情思不怡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元日独自坐在小室中的情景,抒发了其孤独愁闷的情思。诗人虽知新岁美好,却因自身孤独而心情不佳,通过描写室内杂乱的景象,进一步烘托出内心的凄凉。

《元日小室独坐情思不怡》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从“元日”这一特定时间来看,是在新年第一天所作。新年本是阖家团圆、欢乐喜庆的日子,而诗人却独自坐在小室中,可能是由于仕途不顺、亲友分离等原因,使得他在这热闹的节日里倍感孤独和愁闷。

《元日小室独坐情思不怡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己在室内孤独愁闷的状态与墙外热闹的歌呼声形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的凄凉和孤独。 借景抒情 :通过描写“书乱尘凝案,灰寒雪拥炉”的室内景象,抒发了诗人内心的杂乱和凄凉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“坐久无人问,愁多莫我娱”直白地表达了孤独和愁闷。 意境营造 :整首诗营造出...