和姜总管归途

· 虞俦

城郭迎车骑,溪山展画图。
归鸦翻落叶,宿雁集寒芜。
酒里倾肝胆,吟边识步趋。
佳人来底暮,心傒碧云苏。

简要说明

这首诗主要记录了姜总管归途的情景,描绘了沿途城郭、溪山等自然风光,刻画了归鸦、宿雁等意象,展现出一幅宁静的画面。同时,诗人与姜总管饮酒吟诗,体现出二人的情谊,最后表达了对佳人迟迟未到的期待。

逐句注释

  • “城郭迎车骑,溪山展画图”:
    • 字词:“城郭”,指城市;“迎”,迎接;“展”,展开。
    • 句意:城市迎接姜总管的车马,溪山像展开的画卷一样美丽。
  • “归鸦翻落叶,宿雁集寒芜”:
    • 字词:“归鸦”,归巢的乌鸦;“翻”,翻动;“宿雁”,栖息的大雁;“集”,聚集;“寒芜”,寒冷的荒地。
    • 句意:归巢的乌鸦翻动着落叶,栖息的大雁聚集在寒冷的荒地上。
  • “酒里倾肝胆,吟边识步趋”:
    • 字词:“倾肝胆”,比喻坦诚相待;“吟边”,吟诗的时候;“识步趋”,了解彼此的志趣和行为。
    • 句意:在饮酒时彼此坦诚相待,在吟诗中了解彼此的志趣。
  • “佳人来底暮,心傒碧云苏”:
    • 字词:“佳人”,这里可能指诗人所期待的人;“底暮”,为何这么晚;“傒”,等待;“苏”,苏醒、缓解。
    • 句意:佳人为什么来得这么晚,心中的期待在等待中盼望着能得到缓解。

现代译文

城市迎接姜总管的车马,
溪山如画卷般展开。
归巢的乌鸦翻动着落叶,
栖息的大雁聚集在寒荒之地。
饮酒时我们坦诚相待,
吟诗中知晓彼此的志趣。
佳人为何来得如此晚,
心中的期待盼着能在等待中舒缓。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是姜总管完成某段行程归来之时,诗人与其一同经历归程并记录下沿途景象和感受。南宋时期,社会局势相对复杂,在这样的大背景下,诗人与友人的情谊、生活中的点滴便成为诗歌创作的重要素材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前两联通过描绘城郭、溪山、归鸦、宿雁等自然景物,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两联则直接抒情,表达了与友人的情谊以及对佳人的期待。
    • 动静结合:“归鸦翻落叶”是动态描写,“宿雁集寒芜”是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“城郭迎车骑,溪山展画图”,简洁地勾勒出了城市和溪山的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有宁静之美又带有淡淡期待之情的意境。前半部分的写景让读者感受到一种旅途的宁静和自然的美好,后半部分的抒情则增添了一份人文的情感色彩,使诗歌更具感染力。

常见问题

《和姜总管归途》的作者和朝代是什么?

《和姜总管归途》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和姜总管归途》主要写了什么?

这首诗主要记录了姜总管归途的情景,描绘了沿途城郭、溪山等自然风光,刻画了归鸦、宿雁等意象,展现出一幅宁静的画面。同时,诗人与姜总管饮酒吟诗,体现出二人的情谊,最后表达了对佳人迟迟未到的期待。

《和姜总管归途》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是姜总管完成某段行程归来之时,诗人与其一同经历归程并记录下沿途景象和感受。南宋时期,社会局势相对复杂,在这样的大背景下,诗人与友人的情谊、生活中的点滴便成为诗歌创作的重要素材。

《和姜总管归途》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前两联通过描绘城郭、溪山、归鸦、宿雁等自然景物,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两联则直接抒情,表达了与友人的情谊以及对佳人的期待。 动静结合 :“归鸦翻落叶”是动态描写,“宿雁集寒芜”是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情...