林子中知府挽诗 其二

· 虞俦

畴昔因难弟,夤缘幸识君。
宦途俱别日,苕水再披云。
劳苦惊多病,悲凉惜离群。
斗金峰下路,铎挽不堪闻。

简要说明

这首挽诗是虞俦为林子中知府所作。诗中回忆了与林子中相识的缘由,宦途分别后的重逢,表达了对林子中多病的感慨以及其离世的悲凉之情,最后以不忍听闻送葬的铎挽之声,抒发了深切的哀悼之意。

逐句注释

  • “畴昔因难弟,夤缘幸识君”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“难弟”,称自己的弟弟;“夤缘”,本指攀附上升,后引申为关系、机会。
    • 句意:从前因为我的弟弟,有幸通过某种机缘结识了你。
  • “宦途俱别日,苕水再披云”:
    • 字词:“宦途”,仕途,做官的经历;“苕水”,水名;“披云”,拨开云雾,这里指相见。
    • 句意:在仕途上分别之后,在苕水这个地方再次相见。
  • “劳苦惊多病,悲凉惜离群”:
    • 字词:“劳苦”,辛苦劳累;“离群”,离开众人,这里指离世。
    • 句意:惊讶于你因劳苦而身患多种疾病,为你离世感到悲凉和惋惜。
  • “斗金峰下路,铎挽不堪闻”:
    • 字词:“斗金峰”,山峰名;“铎挽”,送葬时的铎声。
    • 句意:在斗金峰下的路上,那送葬的铎声让人不忍听闻。

现代译文

从前因为我的弟弟,
有幸通过机缘结识了你。
在仕途分别之后,
在苕水之地再次与你相见。
惊讶于你劳苦身染多病,
为你离世感到悲凉惋惜。
斗金峰下的道路旁,
送葬的铎声实在不忍听闻。

创作背景

虞俦与林子中知府相识,可能是通过虞俦的弟弟这层关系。他们在宦途中有分别,后又在苕水重逢。林子中知府因劳苦多病离世,虞俦写下这首挽诗来表达对他的哀悼。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在林子中知府去世后不久所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联叙述了与林子中相识及重逢的经历,为后面的抒情做铺垫;后两联则直接抒发了对林子中多病离世的惊讶、悲凉与哀悼之情,使情感表达更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对逝者的哀思。如“劳苦惊多病,悲凉惜离群”,直白地表达出对林子中身体状况的惊讶和对其离世的惋惜。
  • 意境营造:通过“斗金峰下路,铎挽不堪闻”营造出一种悲凉、哀伤的意境。斗金峰下的道路本就带有一种寂寥之感,再加上送葬的铎声,更增添了悲伤的氛围,将诗人不忍面对好友离世的痛苦心情展现得淋漓尽致。

常见问题

《林子中知府挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《林子中知府挽诗 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《林子中知府挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是虞俦为林子中知府所作。诗中回忆了与林子中相识的缘由,宦途分别后的重逢,表达了对林子中多病的感慨以及其离世的悲凉之情,最后以不忍听闻送葬的铎挽之声,抒发了深切的哀悼之意。

《林子中知府挽诗 其二》的创作背景是什么?

虞俦与林子中知府相识,可能是通过虞俦的弟弟这层关系。他们在宦途中有分别,后又在苕水重逢。林子中知府因劳苦多病离世,虞俦写下这首挽诗来表达对他的哀悼。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在林子中知府去世后不久所作。

《林子中知府挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙述了与林子中相识及重逢的经历,为后面的抒情做铺垫;后两联则直接抒发了对林子中多病离世的惊讶、悲凉与哀悼之情,使情感表达更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对逝者的哀思。如“劳苦惊多病,悲凉惜离群”,直白地表达出对林子中身体状况的惊讶和对其离世的惋惜。 意境营造 :...