韩知府挽诗二首 其二

· 虞俦

方美朱轮贵,俄惊丹旐新。
凤毛看二子,鹤发慰偏亲。
甲第归无日,名园迹已陈。
风流山下路,楚挽倍伤神。

简要说明

这首诗是为悼念韩知府而作,表达了对韩知府去世的惊痛与哀伤之情。诗中先感慨韩知府生前显贵却突然离世,接着提及他的子女与双亲,又写到他的府邸和名园已物是人非,最后借山下送葬之路的场景,进一步渲染哀伤氛围。

逐句注释

  • “方美朱轮贵,俄惊丹旐新”:
    • 字词:“朱轮”,古代高官所乘的车,轮子用朱红漆漆过,这里指代韩知府的显贵身份;“俄”,不久,突然;“丹旐”,丧事中用的红色铭旌。
    • 句意:刚刚还羡慕韩知府身份显贵,没想到突然就惊闻他去世,新的丧旗已然出现。
  • “凤毛看二子,鹤发慰偏亲”:
    • 字词:“凤毛”,原指东晋谢凤、谢超宗父子的才华,后用以比喻父子或子孙有才,这里指韩知府的两个儿子有才华;“鹤发”,指白发,代指韩知府的父母;“偏亲”,指父母。
    • 句意:看到韩知府的两个儿子才华出众,希望能以此慰藉他白发苍苍的双亲。
  • “甲第归无日,名园迹已陈”:
    • 字词:“甲第”,指豪门贵族的宅第;“陈”,陈旧,这里指荒废。
    • 句意:韩知府再也没有回到他的豪宅之日了,他的名园也已经荒废。
  • “风流山下路,楚挽倍伤神”:
    • 字词:“风流”,这里形容送葬队伍的情景;“楚挽”,楚地的挽歌,泛指挽歌。
    • 句意:在山下的送葬路上,听着挽歌,更让人倍感伤心。

现代译文

刚刚还羡慕您乘坐朱轮车的显贵,
没想到突然就惊见新的丧旗飘扬。
您的两个儿子才华出众如凤毛麟角,
希望能慰藉您那白发苍苍的双亲。
您再也没有回到豪宅的日子了,
名园也已经荒废残败。
在山下的送葬路上,
听着挽歌,更让人伤心欲绝。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,此诗是他为悼念韩知府而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在韩知府去世后不久。韩知府生前地位显贵,他的突然离世让作者深感意外和悲痛,于是写下此诗表达对他的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“方美朱轮贵,俄惊丹旐新”将韩知府生前的显贵与死后的凄凉形成鲜明对比,突出了生命的无常和世事的变化,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 借景抒情:尾联“风流山下路,楚挽倍伤神”通过描绘山下送葬的场景,借送葬的氛围和挽歌,抒发了作者内心的哀伤之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“方”“俄”两个时间副词的运用,生动地表现出作者对韩知府去世的意外之感;“凤毛”“鹤发”等词语形象地描绘出人物的特点,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从韩知府的离世到府邸名园的荒废,再到山下送葬的场景,层层递进,将作者的哀伤之情融入其中,让读者能够深刻感受到作者对逝者的哀悼之意。

常见问题

《韩知府挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《韩知府挽诗二首 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《韩知府挽诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是为悼念韩知府而作,表达了对韩知府去世的惊痛与哀伤之情。诗中先感慨韩知府生前显贵却突然离世,接着提及他的子女与双亲,又写到他的府邸和名园已物是人非,最后借山下送葬之路的场景,进一步渲染哀伤氛围。

《韩知府挽诗二首 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,此诗是他为悼念韩知府而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在韩知府去世后不久。韩知府生前地位显贵,他的突然离世让作者深感意外和悲痛,于是写下此诗表达对他的哀悼之情。

《韩知府挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“方美朱轮贵,俄惊丹旐新”将韩知府生前的显贵与死后的凄凉形成鲜明对比,突出了生命的无常和世事的变化,增强了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :尾联“风流山下路,楚挽倍伤神”通过描绘山下送葬的场景,借送葬的氛围和挽歌,抒发了作者内心的哀伤之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“方”“俄”两个时间副词的运用...