这首诗是虞俦为韩知府所写的挽诗,高度赞扬了韩知府在仕途上的成就和在乡里的贤德之名,回忆了两人在官场中的交往经历,最后表达了对韩知府离世的惋惜与悲痛之情。
韩知府挽诗二首 其一
宦路云霄近,乡评月旦贤。
不惟同里巷,曾是接官联。
西浙劳裨赞,东淮适后先。
向来吹送意,岂料隔重泉。
不惟同里巷,曾是接官联。
西浙劳裨赞,东淮适后先。
向来吹送意,岂料隔重泉。
简要说明
逐句注释
- “宦路云霄近,乡评月旦贤”:
- 字词:“宦路”,仕途;“云霄近”,比喻离高官显位很近;“乡评”,乡里的评价;“月旦”,指品评人物。
- 句意:韩知府在仕途上即将接近高位,在乡里也被大家一致评为贤德之人。
- “不惟同里巷,曾是接官联”:
- 字词:“不惟”,不仅;“里巷”,指家乡;“接官联”,在官场中有交往、联系。
- 句意:我们不仅是同乡,还曾在官场中有过共事经历。
- “西浙劳裨赞,东淮适后先”:
- 字词:“西浙”,指浙江西部;“劳”,辛劳;“裨赞”,辅佐、协助;“东淮”,指淮河东部地区;“适后先”,指两人在不同时间前往。
- 句意:你曾在西浙地区辛劳地辅佐政务,后来我们又先后到了东淮任职。
- “向来吹送意,岂料隔重泉”:
- 字词:“向来”,从前、以往;“吹送意”,指相互扶持、关照的情谊;“重泉”,指黄泉,地下。
- 句意:以往我们相互扶持的情谊还历历在目,没想到如今你却已离世,阴阳两隔。
现代译文
你在仕途上即将位极人臣,
乡里人都称赞你贤德无比。
我们不仅是同乡情谊深厚,
还曾在官场之中紧密联系。
你在西浙辅佐政务多辛劳,
后来我们又先后到了东淮。
以往相互关照的情谊难忘,
谁能料到如今你已赴黄泉。
创作背景
虞俦与韩知府既是同乡,又有官场交往经历。韩知府离世后,虞俦怀着悲痛与惋惜之情写下这首挽诗,以表达对逝者的怀念与敬意。具体创作时间因资料有限难以精确,但可推测是在韩知府去世不久之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叹:诗的前六句着重赞扬韩知府的仕途成就和贤德之名,以及两人的交往情谊,后两句笔锋一转,表达对其离世的惋惜,形成情感上的强烈反差,更增悲痛之感。
- 叙事与抒情结合:前六句通过叙述韩知府的仕途经历和两人的交往,展现其形象和情谊,后两句直接抒情,抒发对逝者的哀悼之情,使诗歌情感真挚动人。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深厚的情感。如“宦路云霄近,乡评月旦贤”,直接而准确地概括了韩知府的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对两人过往经历的回忆,以及对逝者离世的感慨,让读者能深刻感受到诗人对韩知府的怀念与不舍之情。
常见问题
《韩知府挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《韩知府挽诗二首 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《韩知府挽诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是虞俦为韩知府所写的挽诗,高度赞扬了韩知府在仕途上的成就和在乡里的贤德之名,回忆了两人在官场中的交往经历,最后表达了对韩知府离世的惋惜与悲痛之情。
《韩知府挽诗二首 其一》的创作背景是什么?
虞俦与韩知府既是同乡,又有官场交往经历。韩知府离世后,虞俦怀着悲痛与惋惜之情写下这首挽诗,以表达对逝者的怀念与敬意。具体创作时间因资料有限难以精确,但可推测是在韩知府去世不久之后。
《韩知府挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叹 :诗的前六句着重赞扬韩知府的仕途成就和贤德之名,以及两人的交往情谊,后两句笔锋一转,表达对其离世的惋惜,形成情感上的强烈反差,更增悲痛之感。 叙事与抒情结合 :前六句通过叙述韩知府的仕途经历和两人的交往,展现其形象和情谊,后两句直接抒情,抒发对逝者的哀悼之情,使诗歌情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深厚的情感。...