这首诗围绕收到张伯子尚书书信一事展开,表达了诗人对张伯子殷勤相招的感激,同时感慨自己多年潦倒后如今有望得到提携,流露出对命运安排的感慨。
比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三
天上张公子,殷勤忽枉书。
几年怜潦倒,今日遂吹嘘。
贡喜惭何暮,冯招恐不虚。
吾生真有命,造物合何如。
几年怜潦倒,今日遂吹嘘。
贡喜惭何暮,冯招恐不虚。
吾生真有命,造物合何如。
简要说明
逐句注释
- “天上张公子,殷勤忽枉书”:
- 字词:“天上”,这里可理解为朝廷,形容张伯子地位尊贵;“枉书”,屈尊写信。
- 句意:在朝廷任职的张伯子,忽然屈尊殷勤地给我写信。
- “几年怜潦倒,今日遂吹嘘”:
- 字词:“潦倒”,形容失意、穷困;“吹嘘”,本指替人宣扬、说好话,这里指提携、推荐。
- 句意:张伯子多年来怜惜我失意穷困,如今终于要对我加以提携了。
- “贡喜惭何暮,冯招恐不虚”:
- 字词:“贡喜”,典故出自《后汉书·贡禹传》,贡禹与王吉为友,王吉做了官,贡禹知道他会荐举自己,便高兴地整理冠带。“惭何暮”,惭愧自己知道得太晚;“冯招”,冯指冯谖,孟尝君招纳冯谖,冯谖得以施展才能。
- 句意:我像贡禹一样,惭愧自己现在才迎来被举荐的机会;也像冯谖被孟尝君招纳一样,恐怕这次张伯子的招揽是真的。
- “吾生真有命,造物合何如”:
- 字词:“造物”,指上天、命运;“合”,应该。
- 句意:我的一生真的是命中注定啊,上天到底应该怎样安排我的命运呢。
现代译文
在朝廷的张伯子,
忽然殷勤地屈尊给我写信。
多年来他怜惜我失意穷困,
如今终于要对我加以提携。
我像贡禹一样,惭愧机遇来得太晚,
也像冯谖被招纳,恐怕这次招揽不假。
我的一生真的是命中注定,
上天究竟该如何安排我的命运呢。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。从诗中可知,他多年仕途潦倒,而此时收到了张伯子尚书的书信,信中传达出各位友人有相招之意。具体的写信背景或许与当时的政治环境、官场人事变动等有关,但确切信息较难知晓,大致可以推测是张伯子看到虞俦多年不得志,有意向对他进行推荐和提携。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“贡喜”和“冯招”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,以贡禹和冯谖自比,形象地表达了自己多年潦倒后有望得到提携的心情,增强了诗歌的文化底蕴。
- 抒情:诗人直接抒发情感,如“几年怜潦倒,今日遂吹嘘”直白地表达对张伯子多年怜惜和如今提携的感激;“吾生真有命,造物合何如”则感慨命运的安排,情感真挚。
- 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达了诗人内心真实的感受,使读者能够清晰地感受到他的欣喜、感慨等复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨命运无常又对未来有所期待的意境。前几句叙述收到书信和有望被提携的事,后两句则将情感升华到对命运的思考,使读者能体会到诗人在人生转折面前的复杂心境。
常见问题
《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三》的作者和朝代是什么?
《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三》主要写了什么?
这首诗围绕收到张伯子尚书书信一事展开,表达了诗人对张伯子殷勤相招的感激,同时感慨自己多年潦倒后如今有望得到提携,流露出对命运安排的感慨。
《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。从诗中可知,他多年仕途潦倒,而此时收到了张伯子尚书的书信,信中传达出各位友人有相招之意。具体的写信背景或许与当时的政治环境、官场人事变动等有关,但确切信息较难知晓,大致可以推测是张伯子看到虞俦多年不得志,有意向对他进行推荐和提携。
《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“贡喜”和“冯招”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,以贡禹和冯谖自比,形象地表达了自己多年潦倒后有望得到提携的心情,增强了诗歌的文化底蕴。 抒情 :诗人直接抒发情感,如“几年怜潦倒,今日遂吹嘘”直白地表达对张伯子多年怜惜和如今提携的感激;“吾生真有命,造物合何如”则感慨命运的安排,情感真挚。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞...