这首诗主要围绕收到张伯子尚书书信,得知诸公相招之事展开。诗人回顾了自己过去在朝廷的遭遇,表达了对张伯子问候的感激,同时提及自己往日的心意曾向权贵表达,整体情感较为复杂,既有对过去经历的感慨,也有对他人关怀的回应。
比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其一
入台羞结舌,去国坐婴鳞。
东道今行李,南宫乃故人。
寒温烦见问,书札不辞频。
向日区区意,还曾扣大钧。
东道今行李,南宫乃故人。
寒温烦见问,书札不辞频。
向日区区意,还曾扣大钧。
简要说明
逐句注释
- “入台羞结舌,去国坐婴鳞”:
- 字词:“入台”,指进入御史台任职;“结舌”,不敢说话;“去国”,离开朝廷;“坐”,因为;“婴鳞”,触犯君主或权贵。
- 句意:进入御史台任职却羞于不敢说话,因为触犯权贵而离开了朝廷。
- “东道今行李,南宫乃故人”:
- 字词:“东道”,主人,这里指张伯子;“行李”,出行之人,这里指诗人自己;“南宫”,指尚书省,这里指张伯子在尚书省任职;“故人”,老朋友。
- 句意:如今我是客人,张伯子作为主人相邀,而他在尚书省任职,我们是老朋友。
- “寒温烦见问,书札不辞频”:
- 字词:“寒暄”,问候冷暖;“见问”,问候我;“书札”,书信;“不辞频”,不嫌弃频繁。
- 句意:麻烦你关心我的冷暖,书信往来也不觉得频繁。
- “向日区区意,还曾扣大钧”:
- 字词:“向日”,往日;“区区意”,微小的心意;“扣”,叩问、表达;“大钧”,指权贵、主宰者。
- 句意:往日我那微小的心意,还曾经向权贵表达过。
现代译文
进入御史台我羞愧得不敢说话,
因触犯权贵而离开了朝廷。
如今你作为主人邀我前往,
你在尚书省任职我们是老友。
麻烦你关心我的冷暖问候不断,
书信往来也不嫌频繁。
往日我那微不足道的心意,
还曾向权贵表达过。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。他在政治上可能有过坎坷经历,从诗中“入台羞结舌,去国坐婴鳞”可以推测,他曾在御史台任职,因触犯权贵而离开朝廷。收到张伯子尚书的书信,得知诸公有相招之意,于是写下这首诗,表达自己的复杂心境,可能既有对过去遭遇的感慨,也有对未来的些许期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“入台羞结舌,去国坐婴鳞”形成对比,将自己在御史台时的无奈与因触怒权贵而离开朝廷的结果展现出来,突出了他在政治上的不如意。
- 叙事抒情结合:诗中既有对自己过去经历的叙述,如“入台”“去国”等,又有对张伯子问候的感激之情的抒发,如“寒温烦见问,书札不辞频”,使诗歌情感表达更加丰富。
- 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字传达出自己的经历和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到诗人内心的复杂情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、感激又略带期待的意境。通过对过去经历的回顾和对友人关怀的回应,让读者能体会到诗人在政治波折后的心境,以及对未来可能机会的一丝期许。
常见问题
《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其一》的作者和朝代是什么?
《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕收到张伯子尚书书信,得知诸公相招之事展开。诗人回顾了自己过去在朝廷的遭遇,表达了对张伯子问候的感激,同时提及自己往日的心意曾向权贵表达,整体情感较为复杂,既有对过去经历的感慨,也有对他人关怀的回应。
《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。他在政治上可能有过坎坷经历,从诗中“入台羞结舌,去国坐婴鳞”可以推测,他曾在御史台任职,因触犯权贵而离开朝廷。收到张伯子尚书的书信,得知诸公有相招之意,于是写下这首诗,表达自己的复杂心境,可能既有对过去遭遇的感慨,也有对未来的些许期待。
《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“入台羞结舌,去国坐婴鳞”形成对比,将自己在御史台时的无奈与因触怒权贵而离开朝廷的结果展现出来,突出了他在政治上的不如意。 叙事抒情结合 :诗中既有对自己过去经历的叙述,如“入台”“去国”等,又有对张伯子问候的感激之情的抒发,如“寒温烦见问,书札不辞频”,使诗歌情感表达更加丰富。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简洁的文字传达出自己的经...