诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之

· 虞俦

怪底花心转,知从笔力回。
不嫌嘲我廋,良是为君开。
白雪词何有,黄鸡曲漫催。
待牵重九兴,篱下醉徘徊。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,表达了诗人对友人唱和诗作的感谢。诗中提及因友人笔力使得菊花绽放,不在意友人对自己清瘦的调侃,还以“白雪词”“黄鸡曲”表达对友人诗作的看法,最后流露出重阳佳节在篱下赏菊醉酒的期待。

逐句注释

  • “怪底花心转,知从笔力回”:
    • 字词:“怪底”,难怪;“笔力”,这里指友人作诗的才力。
    • 句意:难怪菊花的心意转变开放了,原来是因为友人作诗的笔力使得它如此。
  • “不嫌嘲我廋,良是为君开”:
    • 字词:“廋”,同“瘦”;“良是”,确实是。
    • 句意:不介意友人嘲笑我清瘦,这菊花确实是为了友人而开放。
  • “白雪词何有,黄鸡曲漫催”:
    • 字词:“白雪词”,即《阳春白雪》,通常用来比喻高雅的诗词;“黄鸡曲”,可能泛指普通的歌曲,“漫催”,随意地催促。
    • 句意:友人高雅的诗词我难以企及,那些普通的曲调也只能随意地听听。
  • “待牵重九兴,篱下醉徘徊”:
    • 字词:“重九”,即重阳节;“兴”,兴致。
    • 句意:等到重阳节引发我的兴致,我要在菊篱下醉酒徘徊。

现代译文

难怪菊花心意转变开放了,
原来是友人笔力让它如此。
不介意友人嘲笑我清瘦,
这菊花确实是为你们盛开。
友人高雅的诗词我难以拥有,
普通的曲调也只能随意听听。
等到重阳节勾起我的兴致,
我要在菊篱下醉意中徘徊。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。此诗是友人唱和诗作且菊花开放时,主簿沃同年有褒扬的话语,诗人便用韵答谢。从诗中可以推测,当时诗人与友人之间有诗词唱和的雅集活动,而菊花盛开为这样的活动增添了诗意氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“怪底花心转,知从笔力回”“良是为君开”将菊花拟人化,赋予菊花以人的情感和行为,生动地表达出友人的诗作如同有神奇的力量,使得菊花为其开放,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
    • 用典:“白雪词”运用了《阳春白雪》的典故,以高雅的乐曲来指代友人的诗作,体现出对友人诗词才华的赞赏。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,使得诗歌具有较强的可读性。如“不嫌嘲我廋,良是为君开”,直白地表达出自己的豁达和对友人的情谊。
  • 意境营造:通过描写菊花、友人的诗词唱和以及对重阳节篱下赏菊醉酒的期待,营造出一种温馨、高雅且富有诗意的意境。整首诗既有与友人交往的愉悦,又有对传统节日赏菊雅事的向往,展现出一种闲适、雅致的生活情趣。

常见问题

《诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之》的作者和朝代是什么?

《诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之》主要写了什么?

这首诗围绕菊花展开,表达了诗人对友人唱和诗作的感谢。诗中提及因友人笔力使得菊花绽放,不在意友人对自己清瘦的调侃,还以“白雪词”“黄鸡曲”表达对友人诗作的看法,最后流露出重阳佳节在篱下赏菊醉酒的期待。

《诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。此诗是友人唱和诗作且菊花开放时,主簿沃同年有褒扬的话语,诗人便用韵答谢。从诗中可以推测,当时诗人与友人之间有诗词唱和的雅集活动,而菊花盛开为这样的活动增添了诗意氛围。

《诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“怪底花心转,知从笔力回”“良是为君开”将菊花拟人化,赋予菊花以人的情感和行为,生动地表达出友人的诗作如同有神奇的力量,使得菊花为其开放,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。 用典 :“白雪词”运用了《阳春白雪》的典故,以高雅的乐曲来指代友人的诗作,体现出对友人诗词才华的赞赏。 语言特色 :语言较为通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和晦涩...