再促花

· 虞俦

珍重栽培意,商量仔细开。
花心终有待,诗句漫劳催。
莫恨三秋去,须教一笑回。
但储千斛酒,端的奉徘徊。

简要说明

这首诗围绕催促花开放展开,表达了诗人对花的珍视之情。诗人与花“商量”,希望花能仔细开放,宽慰花不必遗憾秋天离去,最后表示准备好酒等待花的绽放,情感细腻而真挚。

逐句注释

  • “珍重栽培意,商量仔细开”:
    • 字词:“珍重”,重视、爱惜;“商量”,这里是拟人手法,仿佛人与花交流。
    • 句意:我怀着珍视的心情来栽培你,和你好好商量,希望你能仔细地绽放。
  • “花心终有待,诗句漫劳催”:
    • 字词:“有待”,有所期待;“漫劳”,空劳、徒然。
    • 句意:花的内心终究是有所期待的,我写诗句来催促它也是徒然。
  • “莫恨三秋去,须教一笑回”:
    • 字词:“三秋”,秋季,这里指秋天离去;“一笑回”,指花绽放。
    • 句意:不要遗憾秋天的离去,一定要让自己绽放出美丽的花朵。
  • “但储千斛酒,端的奉徘徊”:
    • 字词:“千斛酒”,形容酒多;“端的”,真的、的确;“徘徊”,这里指赏花时来回走动。
    • 句意:只要储存下很多的酒,真的可以用来在花前徘徊时饮用。

现代译文

我怀着珍视的心来栽培你,
和你认真商量要仔细地开放。
花的内心终究有所期待,
我写诗句催促也是徒然一场。
不要遗憾秋天已经离去,
一定要绽放出美丽的模样。
只要储存下大量的美酒,
真的能在花前徘徊细赏。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,关于这首《再促花》具体创作时间难以确切知晓。但从诗中能看出诗人对花的栽培极为上心,或许是在他精心培育花卉的过程中,花未及时开放,于是他写下此诗,再次“催促”花绽放,表达了对花的喜爱和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:整首诗最大的特色就是运用了拟人手法,如“商量仔细开”“花心终有待”“莫恨三秋去,须教一笑回”,将花拟人化,赋予花人的情感和思维,仿佛诗人在与花亲切交流,使诗歌富有情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以质朴的语言表达了对花的深厚情感,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人对花的珍视。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、悠然的意境。诗人一边栽培花,一边与花交流,还准备好酒等待花绽放,在花前徘徊赏玩,展现出一种惬意的生活场景,流露出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

常见问题

《再促花》的作者和朝代是什么?

《再促花》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《再促花》主要写了什么?

这首诗围绕催促花开放展开,表达了诗人对花的珍视之情。诗人与花“商量”,希望花能仔细开放,宽慰花不必遗憾秋天离去,最后表示准备好酒等待花的绽放,情感细腻而真挚。

《再促花》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,关于这首《再促花》具体创作时间难以确切知晓。但从诗中能看出诗人对花的栽培极为上心,或许是在他精心培育花卉的过程中,花未及时开放,于是他写下此诗,再次“催促”花绽放,表达了对花的喜爱和期待。

《再促花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :整首诗最大的特色就是运用了拟人手法,如“商量仔细开”“花心终有待”“莫恨三秋去,须教一笑回”,将花拟人化,赋予花人的情感和思维,仿佛诗人在与花亲切交流,使诗歌富有情趣。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以质朴的语言表达了对花的深厚情感,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人对花的珍视。 意境营造 :诗中营造出一种闲适、悠然...