这首诗围绕秋末菊花未开的现象展开,诗人通过询问、猜测等方式,表达了对菊花的关切与期待,流露出希望菊花尽快开放的急切心情。
秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一
问讯东篱菊,如今开未开。
不应辜酒伴,宁是欠诗催。
屈指秋将尽,关心日几回。
霜风不相借,何意尚徘徊。
不应辜酒伴,宁是欠诗催。
屈指秋将尽,关心日几回。
霜风不相借,何意尚徘徊。
简要说明
逐句注释
- “问讯东篱菊,如今开未开”:
- 字词:“问讯”,询问;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之处。
- 句意:询问东篱下的菊花,如今到底开了没有。
- “不应辜酒伴,宁是欠诗催”:
- 字词:“辜”,辜负;“酒伴”,因古人有赏菊饮酒的习俗,此处指菊花应与酒相伴;“宁是”,难道是。
- 句意:菊花不应该辜负与酒相伴的时光,难道是还欠缺我的诗来催促它开放。
- “屈指秋将尽,关心日几回”:
- 字词:“屈指”,弯曲手指计算,形容时间快;“关心”,挂念。
- 句意:屈指算来秋天快要结束了,我一天之中要挂念菊花几回。
- “霜风不相借,何意尚徘徊”:
- 字词:“霜风”,寒霜与秋风;“相借”,相助;“徘徊”,这里指菊花迟迟不开。
- 句意:寒霜和秋风不肯相助,菊花为什么还迟迟不肯开放呢。
现代译文
我来询问东篱下的菊花,
如今你到底开了还是没开。
你不该辜负与酒相伴的时光,
难道是还等着我的诗来把你催开。
屈指算来秋天就要过去了,
我一天要把你挂念好多回。
寒霜和秋风不肯对你施以援手,
你为什么还犹犹豫豫不肯盛开。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,此诗创作背景虽无确切详细记载,但结合诗题可知是秋末之时。在秋季,赏菊是文人雅士喜爱的活动,而此时菊花未开,引发了诗人的创作灵感,诗人以诗催菊,展现出其对菊花开放的期待之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将菊花拟人化,如“不应辜酒伴,宁是欠诗催”,赋予菊花以人的情感和行为,仿佛菊花能够理解诗人的期待,生动地表现出诗人与菊花之间的互动。
- 设问:多处运用设问,如“如今开未开”“宁是欠诗催”“何意尚徘徊”,通过不断发问,强化了诗人对菊花未开的关切和急切盼望其开放的心情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以口语化的表达营造出亲切的氛围,使读者能真切感受到诗人对菊花的那份关怀。
- 意境营造:诗中描绘了秋末霜风之中菊花未开的景象,营造出一种略带急切和期待的意境。诗人的情感随着诗句层层递进,从询问到猜测,再到埋怨霜风,将自己对菊花的关注和希望其开放的心情展现得淋漓尽致。
常见问题
《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一》的作者和朝代是什么?
《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一》主要写了什么?
这首诗围绕秋末菊花未开的现象展开,诗人通过询问、猜测等方式,表达了对菊花的关切与期待,流露出希望菊花尽快开放的急切心情。
《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,此诗创作背景虽无确切详细记载,但结合诗题可知是秋末之时。在秋季,赏菊是文人雅士喜爱的活动,而此时菊花未开,引发了诗人的创作灵感,诗人以诗催菊,展现出其对菊花开放的期待之情。
《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将菊花拟人化,如“不应辜酒伴,宁是欠诗催”,赋予菊花以人的情感和行为,仿佛菊花能够理解诗人的期待,生动地表现出诗人与菊花之间的互动。 设问 :多处运用设问,如“如今开未开”“宁是欠诗催”“何意尚徘徊”,通过不断发问,强化了诗人对菊花未开的关切和急切盼望其开放的心情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以口语化的表达营造出亲切的氛围...