这首诗是虞俦和林子长分赠丹桂韵而作,表达了对林子长赠丹桂的感激之情。诗中通过对丹桂的赞美,将其与红药、彤霞对比,突出丹桂的独特与美好,最后还提及烧烛赏桂的情景,展现出一种高雅的情趣。
和林子长分赠丹桂韵
月桂天应惜,溪堂人与清。
五枝蒙折赠,双目喜增明。
红药羞丹禁,彤霞避赤城。
賸闻烧烛赏,有底置公荣。
五枝蒙折赠,双目喜增明。
红药羞丹禁,彤霞避赤城。
賸闻烧烛赏,有底置公荣。
简要说明
逐句注释
- “月桂天应惜,溪堂人与清”:
- 字词:“月桂”,传说月中有桂树,这里指林子长所赠的丹桂;“溪堂”,诗人所处的地方;“与清”,与之一同带来清新的感觉。
- 句意:天上的月桂应该是很珍贵被上天怜惜的,这丹桂来到溪堂,让人和环境都增添了清新之气。
- “五枝蒙折赠,双目喜增明”:
- 字词:“蒙”,承蒙;“折赠”,折下赠送。
- 句意:承蒙你折下五枝丹桂相赠,我满心欢喜,感觉双眼都明亮了许多。
- “红药羞丹禁,彤霞避赤城”:
- 字词:“红药”,芍药花;“丹禁”,帝王所居的宫廷;“彤霞”,红色的云霞;“赤城”,山名,在浙江天台县北,为天台山南门。
- 句意:与这丹桂相比,宫廷中的红芍药都会自惭形秽,红色的云霞在丹桂面前也会避让到赤城山去。
- “賸闻烧烛赏,有底置公荣”:
- 字词:“剩闻”,多闻,常听说;“烧烛赏”,指夜间点燃蜡烛欣赏桂花;“有底”,为何;“公荣”,晋代刘昶的字,这里泛指宾客。
- 句意:常听说人们会点燃蜡烛来欣赏桂花,在这样的赏桂情境中,宾客又该处于怎样的位置呢。
现代译文
天上的月桂应是上天所怜惜,
来到溪堂让人和环境都清新。
承蒙你折下五枝丹桂相赠我,
满心欢喜感觉双眼明亮许多。
宫廷红芍药见它也自愧不如,
红色云霞在它面前避让远躲。
常听说有人烧烛来欣赏丹桂,
在这赏桂情境宾客该怎安坐。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,这首诗是他和林子长赠桂的韵脚而创作。林子长赠给虞俦丹桂,虞俦便写下此诗表达对林子长赠桂的感谢,同时也对丹桂进行赞美。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是在虞俦日常与友人的交往之中,通过诗歌来传递情谊与雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“红药羞丹禁,彤霞避赤城”将红芍药和彤霞与丹桂进行对比,以红芍药和彤霞的逊色来衬托丹桂的出众与美好,突出了丹桂的高贵和独特。
- 夸张:“双目喜增明”运用夸张的手法,生动地表现出诗人收到丹桂时内心的喜悦之情,使情感的表达更加强烈。
- 语言特色:语言典雅优美,富有文化内涵。诗中运用了“月桂”“丹禁”“赤城”“公荣”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时又表达得自然流畅,没有生硬之感。
- 意境营造:通过对丹桂的描写和赞美,营造出一种高雅、清新的意境。从月桂的珍贵到溪堂的清新,再到红药、彤霞的衬托,最后到烧烛赏桂的情境,让读者仿佛置身于一个充满诗意和雅趣的世界,感受到诗人对丹桂的喜爱和对高雅生活的追求。
常见问题
《和林子长分赠丹桂韵》的作者和朝代是什么?
《和林子长分赠丹桂韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和林子长分赠丹桂韵》主要写了什么?
这首诗是虞俦和林子长分赠丹桂韵而作,表达了对林子长赠丹桂的感激之情。诗中通过对丹桂的赞美,将其与红药、彤霞对比,突出丹桂的独特与美好,最后还提及烧烛赏桂的情景,展现出一种高雅的情趣。
《和林子长分赠丹桂韵》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,这首诗是他和林子长赠桂的韵脚而创作。林子长赠给虞俦丹桂,虞俦便写下此诗表达对林子长赠桂的感谢,同时也对丹桂进行赞美。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是在虞俦日常与友人的交往之中,通过诗歌来传递情谊与雅趣。
《和林子长分赠丹桂韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中用“红药羞丹禁,彤霞避赤城”将红芍药和彤霞与丹桂进行对比,以红芍药和彤霞的逊色来衬托丹桂的出众与美好,突出了丹桂的高贵和独特。 夸张 :“双目喜增明”运用夸张的手法,生动地表现出诗人收到丹桂时内心的喜悦之情,使情感的表达更加强烈。 语言特色 :语言典雅优美,富有文化内涵。诗中运用了“月桂”“丹禁”“赤城”“公荣”等典故,增添了诗歌的...