这首诗围绕春蚕展开,先描绘了蚕生长的良好环境与旺盛态势,接着表达对官府征收蚕茧的不满,最后以天寒时田舍翁的形象,反映出百姓生活的困苦,体现了诗人对苍生的怜悯与关怀。
春蚕行
今年桑叶贱如土,吴蚕戢戢多于鲁。
叶底时闻健食声,树头飒飒初来雨。
辛勤出火倏三眠,准拟收功千万缕。
县官何忍为茧丝,女红切勿事纂组。
愚儒请遗天下衣,各使苍生有环堵。
天寒岁暮田舍翁,白发霜风吹两股。
叶底时闻健食声,树头飒飒初来雨。
辛勤出火倏三眠,准拟收功千万缕。
县官何忍为茧丝,女红切勿事纂组。
愚儒请遗天下衣,各使苍生有环堵。
天寒岁暮田舍翁,白发霜风吹两股。
简要说明
逐句注释
- “今年桑叶贱如土,吴蚕戢戢多于鲁”:
- 字词:“戢戢”,聚集、众多的样子;“吴”“鲁”,均为古代地名,这里借指产蚕地区。
- 句意:今年桑叶价格非常便宜,像土一样不值钱,吴地的蚕儿密密麻麻,比鲁地的还要多。
- “叶底时闻健食声,树头飒飒初来雨”:
- 字词:“健食声”,蚕儿吃得欢快的声音。
- 句意:在桑叶底下时常能听到蚕儿欢快进食的声音,就像树头刚刚下起的飒飒雨声。
- “辛勤出火倏三眠,准拟收功千万缕”:
- 字词:“出火”,指蚕卵孵化;“三眠”,蚕生长过程中要经过几次休眠蜕皮,三眠是其中重要阶段;“准拟”,打算、预计。
- 句意:蚕儿辛辛苦苦孵化出来,很快就到了三眠阶段,人们原本预计能收获成千上万缕蚕丝。
- “县官何忍为茧丝,女红切勿事纂组”:
- 字词:“县官”,这里指官府;“女红”,指妇女从事的纺织、刺绣等工作;“纂组”,指精美的丝带。
- 句意:官府怎么忍心征收蚕茧呢,妇女们就不要去做那些精美的丝带了。
- “愚儒请遗天下衣,各使苍生有环堵”:
- 字词:“愚儒”,诗人自谦的说法;“遗”,给予;“环堵”,指简陋的房屋。
- 句意:我这个愚笨的儒生希望能让天下人都有衣服穿,让每个百姓都有简陋的房屋可以居住。
- “天寒岁暮田舍翁,白发霜风吹两股”:
- 字词:“岁暮”,年末;“股”,大腿。
- 句意:在寒冷的年末,一位白发苍苍的田舍翁,被霜风刮着大腿。
现代译文
今年的桑叶贱得如同泥土,
吴地的蚕儿密密麻麻比鲁地还多。
桑叶底下不时传来蚕儿欢快的进食声,
好似树头刚刚落下的飒飒细雨。
蚕儿辛苦孵化出来很快就到三眠,
原本预计能收获成千上万缕蚕丝。
官府怎么忍心征收这些蚕茧啊,
妇女们别再去做那些精美丝带。
我这愚笨儒生愿让天下人有衣穿,
让每个百姓都有简陋房屋可安身。
天寒地冻的年末有位田舍老翁,
白发苍苍,霜风直吹他的大腿。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活困苦,官府赋税繁重。这首诗可能创作于蚕茧收获季节,诗人看到蚕儿生长良好但百姓仍可能因官府征收而陷入困境,有感而发,表达对百姓的同情和对官府的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中开头描绘了蚕生长环境良好、数量众多的景象,与后文田舍翁天寒岁暮的困苦形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难。
- 托物言志:诗人借春蚕这一事物,表达自己对百姓的关怀以及希望让天下苍生过上安稳生活的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“今年桑叶贱如土”“天寒岁暮田舍翁”等语句,用直白的表述展现出生活场景,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对蚕生长、百姓生活场景的描写,营造出一种既生机勃勃又充满困苦的复杂意境。前半部分描绘蚕的良好生长态势,给人一种充满希望的感觉,而后半部分对田舍翁的描写则让人感受到生活的艰辛,引发读者对社会现实的思考。
常见问题
《春蚕行》的作者和朝代是什么?
《春蚕行》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《春蚕行》主要写了什么?
这首诗围绕春蚕展开,先描绘了蚕生长的良好环境与旺盛态势,接着表达对官府征收蚕茧的不满,最后以天寒时田舍翁的形象,反映出百姓生活的困苦,体现了诗人对苍生的怜悯与关怀。
《春蚕行》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活困苦,官府赋税繁重。这首诗可能创作于蚕茧收获季节,诗人看到蚕儿生长良好但百姓仍可能因官府征收而陷入困境,有感而发,表达对百姓的同情和对官府的不满。
《春蚕行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中开头描绘了蚕生长环境良好、数量众多的景象,与后文田舍翁天寒岁暮的困苦形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难。 托物言志 :诗人借春蚕这一事物,表达自己对百姓的关怀以及希望让天下苍生过上安稳生活的志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“今年桑叶贱如土”“天寒岁暮田舍翁”等语句,用直白的表述展现出生活场景,增强了诗歌的感染力。 意境...