和中本留题照石诗

· 虞俦

故人别来知几年,怪我相逢须鬓白。
看镜功名不用频,苍苔遍教留行迹。
蚤知宇定发天光,未闻终日介如石。
此理昭然何足疑,来诗并遣镌崖壁。

简要说明

这首诗围绕与故人相逢展开,表达了时光流逝、容颜老去的感慨,同时提及对功名的看法,强调某种事理的明晰,最后表示要将友人的诗刻于崖壁。整体情感既有时光变迁的怅惘,又有对事理的笃定。

逐句注释

  • “故人别来知几年,怪我相逢须鬓白”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“怪”,诧异、惊讶。
    • 句意:老朋友自分别后不知过了多少年,见到我时惊讶我胡须和鬓发都变白了。
  • “看镜功名不用频,苍苔遍教留行迹”:
    • 字词:“看镜”,照镜子,这里有感叹时光流逝、关注自身变化之意;“功名”,指功业和名声;“遍教”,让……到处。
    • 句意:不必频繁地对着镜子感叹功名未就,就让青苔上都留下我们的足迹吧。
  • “蚤知宇定发天光,未闻终日介如石”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“宇定发天光”,出自《庄子·庚桑楚》,指心境安定就能焕发自然的智慧;“介如石”,出自《周易·豫卦》,表示耿介如石,坚持操守。
    • 句意:早知道心境安定能焕发自然的智慧,却没听说过能整日像石头一样坚守不移。
  • “此理昭然何足疑,来诗并遣镌崖壁”:
    • 字词:“昭然”,明显、明白;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:这个道理如此明显,有什么值得怀疑的呢,把你寄来的诗一并让人刻在崖壁上。

现代译文

老朋友分别之后不知过去了多少年,
见到我时惊讶我胡须鬓发已变白。
不必频繁照镜子感叹功名未成就,
就让青苔上到处留下我们的足迹。
早知道心境安定能焕发自然智慧,
却没听说能整日如石头坚守不移。
这个道理如此明显不必有所怀疑,
把你寄来的诗一并刻在那崖壁上。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人与故人相逢之后所作。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,有志之士渴望收复失地、建立功名,但往往难以实现。诗人或许在这样的大背景下,经历了岁月的沧桑,与老友重逢后,对时光和功名有了诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“宇定发天光”和“介如石”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的思想。如“宇定发天光”传达出诗人对心境和智慧关系的思考,“介如石”则暗示了坚守操守的态度。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:“苍苔遍教留行迹”通过描写青苔和行迹,营造出一种古朴、自然的氛围,借景抒发了诗人对时光和友情的珍视;而“此理昭然何足疑”则直接表达了诗人对某种事理的坚定信念。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“看镜功名不用频”等语句,用直白的语言表达出深刻的人生感悟,使读者容易理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月沧桑之感,又有对事理笃定的意境。从与故人相逢感慨容颜老去,到对功名和心境的思考,再到最后决定刻诗于崖壁,展现出诗人在时光流转中的思考与坚守,让读者感受到一种深沉的情感和哲理的韵味。

常见问题

《和中本留题照石诗》的作者和朝代是什么?

《和中本留题照石诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和中本留题照石诗》主要写了什么?

这首诗围绕与故人相逢展开,表达了时光流逝、容颜老去的感慨,同时提及对功名的看法,强调某种事理的明晰,最后表示要将友人的诗刻于崖壁。整体情感既有时光变迁的怅惘,又有对事理的笃定。

《和中本留题照石诗》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人与故人相逢之后所作。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,有志之士渴望收复失地、建立功名,但往往难以实现。诗人或许在这样的大背景下,经历了岁月的沧桑,与老友重逢后,对时光和功名有了诸多感慨,从而写下此诗。

《和中本留题照石诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“宇定发天光”和“介如石”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的思想。如“宇定发天光”传达出诗人对心境和智慧关系的思考,“介如石”则暗示了坚守操守的态度。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“苍苔遍教留行迹”通过描写青苔和行迹,营造出一种古朴、自然的氛围,借景抒发了诗人对时光和友情的珍视;而“此理昭然...