和张文潜有所叹韵

· 虞俦

老骥困盐车,四足若有绊。
鶑鸠抢榆枋,控地不能远。
我本田家子,释耒事游宦。
少壮耻干请,老大谁推挽。
抚字亦徒劳,催科宁趣办。
于心傥无愧,此首何妨俛。
财由政事足,轲也岂好辩。
苟得而富贵,孰若甘贫贱。

简要说明

这首诗以生动的比喻起兴,抒发了诗人仕途不顺的感慨。诗人回顾自己从农家子弟投身仕途后的经历,表达了耻于干请、不愿阿谀奉承的品格,展现出在催科抚字等政事中坚守内心、无愧于心的态度,同时强调了不贪图富贵、甘愿贫贱的人生选择。

逐句注释

  • “老骥困盐车,四足若有绊”:
    • 字词:“老骥”,年老的骏马;“盐车”,运盐的车子,典出《战国策·楚策四》,千里马被用来拉盐车,喻人才被埋没;“绊”,羁绊。
    • 句意:年老的骏马被困在拉盐的车上,四只脚好像被什么羁绊住了。
  • “鶑鸠抢榆枋,控地不能远”:
    • 字词:“鶑鸠”,斑鸠一类的小鸟;“抢”,触、碰;“榆枋”,榆树和檀树;“控”,投,落下。
    • 句意:鶑鸠奋力飞向榆树和檀树,却只能落在地上,飞不了多远。
  • “我本田家子,释耒事游宦”:
    • 字词:“释”,放下;“耒”,古代的一种农具;“游宦”,外出做官。
    • 句意:我原本是农家子弟,放下农具去做官。
  • “少壮耻干请,老大谁推挽”:
    • 字词:“干请”,有所求而请托于人;“推挽”,引荐、提拔。
    • 句意:年轻时以向人请托为耻,到老了又有谁会来引荐提拔我呢。
  • “抚字亦徒劳,催科宁趣办”:
    • 字词:“抚字”,对百姓的安抚体恤;“催科”,催收租税;“趣办”,赶快办理。
    • 句意:安抚体恤百姓也是徒劳无功,催收租税又怎么能急于求成。
  • “于心傥无愧,此首何妨俛”:
    • 字词:“傥”,倘若;“俛”,同“俯”,低头。
    • 句意:倘若内心无愧,那么低头做事又有何妨。
  • “财由政事足,轲也岂好辩”:
    • 字词:“轲”,指孟子,孟子善辩;此句意思是孟子并非喜欢辩论,而是为了推行自己的政治主张。
    • 句意:财富是通过治理政事而充足的,就像孟子并非喜好辩论一样。
  • “苟得而富贵,孰若甘贫贱”:
    • 字词:“苟得”,不正当的取得。
    • 句意:如果用不正当的手段获得富贵,哪比得上甘愿过贫贱的生活呢。

现代译文

年老的骏马被困在盐车上,
四只脚仿佛被绳索紧紧捆绑。
鶑鸠奋力冲向榆树檀树,
却只能落在地上飞不到远方。
我本是农家出身的子弟,
放下农具外出谋个一官半职。
年轻时耻于向人请托求告,
到老来也没人引荐提拔我。
安抚百姓徒劳无功一场,
催收租税又怎能急于求成。
倘若内心能做到问心无愧,
偶尔低头做事又有何妨。
财富靠治理政事才能充足,
孟子也并非是喜欢去辩论。
若用不正当手段得到富贵,
还不如心甘情愿安守贫贱。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时官场可能存在一些不良风气,如请托、阿谀奉承等。诗人作为农家子弟投身仕途,少壮时坚守自己的品格,耻于干请。然而随着年龄增长,仕途不顺,在政事处理上也面临着抚字与催科的矛盾。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他在仕途困境中的思考和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻开篇:以“老骥困盐车”和“鶑鸠抢榆枋”为喻,形象地描绘出人才被埋没、能力受限的处境,为后文抒发仕途不顺的感慨做铺垫。
    • 对比:将“少壮耻干请”与“老大谁推挽”进行对比,突出了诗人坚守品格却得不到提拔的无奈;“抚字亦徒劳”与“催科宁趣办”对比,体现出政事处理中的矛盾与困境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用直白的话语表达自己的情感和观点,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“苟得而富贵,孰若甘贫贱”,直接表明了自己的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过回顾自己的仕途经历,展现出内心的挣扎与坚守,让读者感受到他在复杂的官场环境中保持自我、不随波逐流的精神境界。同时,诗中也透露出一种无奈和悲凉的情绪,反映出当时社会现实对文人的压抑。

常见问题

《和张文潜有所叹韵》的作者和朝代是什么?

《和张文潜有所叹韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和张文潜有所叹韵》主要写了什么?

这首诗以生动的比喻起兴,抒发了诗人仕途不顺的感慨。诗人回顾自己从农家子弟投身仕途后的经历,表达了耻于干请、不愿阿谀奉承的品格,展现出在催科抚字等政事中坚守内心、无愧于心的态度,同时强调了不贪图富贵、甘愿贫贱的人生选择。

《和张文潜有所叹韵》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时官场可能存在一些不良风气,如请托、阿谀奉承等。诗人作为农家子弟投身仕途,少壮时坚守自己的品格,耻于干请。然而随着年龄增长,仕途不顺,在政事处理上也面临着抚字与催科的矛盾。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他在仕途困境中的思考和坚守。

《和张文潜有所叹韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻开篇 :以“老骥困盐车”和“鶑鸠抢榆枋”为喻,形象地描绘出人才被埋没、能力受限的处境,为后文抒发仕途不顺的感慨做铺垫。 对比 :将“少壮耻干请”与“老大谁推挽”进行对比,突出了诗人坚守品格却得不到提拔的无奈;“抚字亦徒劳”与“催科宁趣办”对比,体现出政事处理中的矛盾与困境。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的话语表达自己的情感和观点,没有过...