这首诗记录了诗人秋日与同僚同游圣感寺、晚饮范公亭的经历。通过描绘傍晚的景色,缅怀范仲淹的精神,表达了对范仲淹的敬仰之情,以及在高雅氛围中饮酒的畅快和对远离俗人的欣慰。
秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二
木末好风来,山头凉月朏。
快哉城上亭,登临吾亦再。
堂堂文正公,精神凛犹在。
杯行且停饮,四座俱起酹。
义气激余衷,豁若挹沆瀣。
此夕饮也清,且无俗子对。
快哉城上亭,登临吾亦再。
堂堂文正公,精神凛犹在。
杯行且停饮,四座俱起酹。
义气激余衷,豁若挹沆瀣。
此夕饮也清,且无俗子对。
简要说明
逐句注释
- “木末好风来,山头凉月朏”:
- 字词:“木末”,树梢;“朏(fěi)”,农历每月初三的月亮,这里泛指新月。
- 句意:好风从树梢间吹来,山头升起了清凉的新月。
- “快哉城上亭,登临吾亦再”:
- 字词:“快哉”,畅快;“再”,第二次。
- 句意:城上的亭子令人感觉十分畅快,我也是第二次登临这里了。
- “堂堂文正公,精神凛犹在”:
- 字词:“堂堂”,形容人的容貌庄严大方;“文正公”,指范仲淹,范仲淹谥号“文正”;“凛”,令人敬畏的样子。
- 句意:庄严的范文正公,他的精神令人敬畏,至今仍然留存。
- “杯行且停饮,四座俱起酹”:
- 字词:“杯行”,传杯饮酒;“酹(lèi)”,把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
- 句意:传杯饮酒之时暂且停下,在座的人都起身洒酒祭奠范文正公。
- “义气激余衷,豁若挹沆瀣”:
- 字词:“义气”,这里指范仲淹的正义之气;“余衷”,我的内心;“豁若”,豁然开朗的样子;“挹(yì)”,舀取;“沆瀣(hàng xiè)”,夜间的水汽,这里比喻高洁的气质。
- 句意:范文正公的正义之气激荡着我的内心,让我豁然开朗,仿佛汲取到了高洁的气质。
- “此夕饮也清,且无俗子对”:
- 字词:“清”,清雅;“俗子”,庸俗之人。
- 句意:今晚的饮酒氛围十分清雅,而且没有庸俗之人相对。
现代译文
好风从树梢间悠悠吹来,
山头升起清凉的一弯新月。
城上的亭子真让人畅快,
我也第二次来此把景赏。
庄严的范文正公啊,
他的精神令人敬畏,至今留存。
传杯饮酒时大家暂且停杯,
在座众人都起身洒酒祭奠。
范文正公的义愤之气激荡我心,
让我豁然开朗如汲取了高洁之气。
今晚饮酒氛围如此清雅,
而且没有庸俗之人在身旁。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。范仲淹作为北宋时期著名的政治家、文学家,其“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的精神影响深远。虞俦与同僚在秋日游览圣感寺,晚上在范公亭饮酒。在范公亭这个与范仲淹相关的特定环境中,诗人触景生情,缅怀范仲淹,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头两句“木末好风来,山头凉月朏”,描绘了秋日傍晚树梢凉风、山头新月的清幽之景,为全诗营造了一种宁静、高雅的氛围,同时也烘托出诗人此时悠然、畅快的心境。
- 怀古寄情:诗中通过对范仲淹精神的缅怀,“堂堂文正公,精神凛犹在”,将诗人对古人的敬仰之情融入其中,借缅怀古人来表达自己的情感和志向。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“杯行且停饮,四座俱起酹”,简洁地描绘出众人祭奠范仲淹的场景,生动而真实。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且充满敬意的意境。从开篇的自然景色描写,到中间对范仲淹的缅怀,再到结尾对饮酒氛围的描述,都让读者感受到诗人在这一特定情境中的情感体验,仿佛身临其境,与诗人一同感受那份对古人的敬仰和对高雅氛围的喜爱。
常见问题
《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二》的作者和朝代是什么?
《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二》主要写了什么?
这首诗记录了诗人秋日与同僚同游圣感寺、晚饮范公亭的经历。通过描绘傍晚的景色,缅怀范仲淹的精神,表达了对范仲淹的敬仰之情,以及在高雅氛围中饮酒的畅快和对远离俗人的欣慰。
《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。范仲淹作为北宋时期著名的政治家、文学家,其“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的精神影响深远。虞俦与同僚在秋日游览圣感寺,晚上在范公亭饮酒。在范公亭这个与范仲淹相关的特定环境中,诗人触景生情,缅怀范仲淹,从而创作了此诗。
《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头两句“木末好风来,山头凉月朏”,描绘了秋日傍晚树梢凉风、山头新月的清幽之景,为全诗营造了一种宁静、高雅的氛围,同时也烘托出诗人此时悠然、畅快的心境。 怀古寄情 :诗中通过对范仲淹精神的缅怀,“堂堂文正公,精神凛犹在”,将诗人对古人的敬仰之情融入其中,借缅怀古人来表达自己的情感和志向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻...