这首诗主要围绕九月严霜早降给农事带来的灾难展开。描述了原本丰收在望的庄稼因严霜而无法成熟,农民面临困境,有司却不顾实际仍催租,而沈察院心怀怜悯为农民蠲免官租,表达了对沈察院仁政的赞扬。
和宁国守沈察院九月严霜十五韵
少昊犹执矩,玄冥遽行权。
庆元敦牂岁,夏无雨旸愆。
早禾既有秋,人斯望有年。
晚稻亦怀新,颖实相接连。
不间东南亩,宁分左右肩。
严霜忽早降,节候无余暄。
黄熟乃无日,青干空在田。
殆不如稊稗,那敢咏好坚。
造物岂弃遗,繄时失后先。
农夫亟欲诉,有司不谓然。
课无责之有,何异扼其咽。
使君恻兴念,官租为渠蠲。
作诗宽彼忧,至哉仁人言。
幸甚宣城民,信乎有二天。
简要说明
逐句注释
- “九月十月交,卦应西北干”:
- 字词:“卦”,《易经》中的卦象;“西北干”,在八卦方位中,西北对应乾卦。
- 句意:九月和十月交替之时,对应的卦象是西北的乾卦。
- “少昊犹执矩,玄冥遽行权”:
- 字词:“少昊”,传说中掌管秋季的神;“执矩”,象征掌管秋季时令;“玄冥”,传说中掌管冬季的神;“遽”,突然;“行权”,行使权力。
- 句意:掌管秋季的少昊还在掌管时令,掌管冬季的玄冥却突然行使起权力来了。
- “庆元敦牂岁,夏无雨旸愆”:
- 字词:“庆元”,南宋宁宗年号;“敦牂”,古代纪年的岁阴名称,这里指纪年;“雨旸”,指晴雨;“愆”,过失。
- 句意:庆元年间的某一年,夏天晴雨正常,没有出现异常情况。
- “早禾既有秋,人斯望有年”:
- 字词:“有秋”,有收成;“有年”,丰收之年。
- 句意:早稻已经有了收成,人们因此盼望这一年能是个丰收年。
- “晚稻亦怀新,颖实相接连”:
- 字词:“怀新”,孕育新谷;“颖实”,指谷穗和谷粒。
- 句意:晚稻也在孕育着新谷,谷穗和谷粒一个连着一个。
- “不间东南亩,宁分左右肩”:
- 字词:“东南亩”,泛指农田;“左右肩”,表示不分彼此。
- 句意:不管是东南方向的农田,还是其他地方的田地,情况都差不多。
- “严霜忽早降,节候无余暄”:
- 字词:“节候”,节气;“余暄”,剩余的温暖。
- 句意:寒霜突然早早降临,节气里再也没有剩余的温暖了。
- “黄熟乃无日,青干空在田”:
- 字词:“黄熟”,指庄稼成熟;“青干”,指未成熟就干枯的庄稼。
- 句意:庄稼没有了成熟的日子,未成熟就干枯的稻子白白地长在田里。
- “殆不如稊稗,那敢咏好坚”:
- 字词:“稊稗”,两种杂草;“好坚”,指好的庄稼。
- 句意:这些庄稼恐怕还不如稊稗,哪里还敢说是什么好庄稼呢。
- “造物岂弃遗,繄时失后先”:
- 字词:“造物”,指上天、大自然;“繄”,发语词;“失后先”,指时令失调。
- 句意:上天难道会抛弃这些庄稼吗?只是时令失调罢了。
- “农夫亟欲诉,有司不谓然”:
- 字词:“亟”,急切;“有司”,指官府中的官员。
- 句意:农夫急切地想要申诉灾情,官员们却不这么认为。
- “课无责之有,何异扼其咽”:
- 字词:“课”,指赋税;“扼其咽”,掐住喉咙。
- 句意:明明没有收成却还要求农民缴纳赋税,这和掐住他们的喉咙有什么区别。
- “使君恻兴念,官租为渠蠲”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指沈察院;“恻兴念”,心怀怜悯;“渠”,代词,指农民;“蠲”,免除。
- 句意:沈察院心怀怜悯,为农民免除了官租。
- “作诗宽彼忧,至哉仁人言”:
- 字词:“宽彼忧”,宽慰农民的忧愁;“至哉”,极其,非常。
- 句意:沈察院作诗宽慰农民的忧愁,这真是仁人之言啊。
- “幸甚宣城民,信乎有二天”:
- 字词:“幸甚”,非常幸运;“宣城”,地名;“二天”,比喻父母官的庇护。
- 句意:宣城的百姓真是太幸运了,确实有像庇护神一样的好官啊。
现代译文
九月和十月交替的时候,对应的是西北的乾卦。
掌管秋季的少昊还在履行职责,掌管冬季的玄冥却突然掌权。
庆元年间的这一年,夏天晴雨正常。
早稻已经有了收成,人们都盼望着这是个丰收年。
晚稻也在孕育着新谷,谷穗和谷粒接连不断。
不管是东南的田地,还是其他地方,情况都差不多。
寒霜却早早降临,节气里再也没有了温暖。
庄稼没有了成熟的日子,未成熟就干枯的稻子白白留在田里。
这些庄稼恐怕还不如稊稗,哪里还能说是好庄稼。
上天难道会抛弃它们吗?只是时令失调罢了。
农夫急切地想申诉灾情,官员们却不认可。
没有收成却还被要求交赋税,这和掐住他们的喉咙有什么两样。
沈察院心怀怜悯,为农民免除了官租。
他作诗宽慰农民的忧愁,这真是仁人之言啊。
宣城的百姓真是太幸运了,确实有像庇护神一样的好官。
创作背景
此诗创作于南宋庆元年间。当时宣城地区先有正常的晴雨,早稻丰收在望,晚稻也长势良好,但寒霜却提前降临,导致庄稼无法成熟。农民面临灾情,而官府部分官员不顾实际情况仍催逼赋税,此时沈察院心怀仁义,为农民免除官租,诗人虞俦有感于此创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如早稻丰收在望、晚稻长势良好与严霜早降后庄稼青干无收形成鲜明对比,突出了灾情的严重;农民的悲惨遭遇和有司不顾实际催租,以及沈察院的仁政也形成对比,凸显了沈察院的仁爱之心。
- 叙事与抒情结合:前半部分详细叙述了庄稼生长、受灾以及农民的困境等情况,后半部分则表达了对沈察院仁政的赞扬之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚自然。
- 语言特色:语言平实易懂,以质朴的文字描述了农事灾情和官场现象,没有过多华丽的辞藻,但能让读者深刻感受到农民的苦难和沈察院的善举。
- 主题表达:整首诗紧紧围绕灾情和沈察院的仁政展开,主题明确,通过对现实情况的描写,表达了对农民的同情和对沈察院的赞美,具有一定的社会意义。
常见问题
《和宁国守沈察院九月严霜十五韵》的作者和朝代是什么?
《和宁国守沈察院九月严霜十五韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和宁国守沈察院九月严霜十五韵》主要写了什么?
这首诗主要围绕九月严霜早降给农事带来的灾难展开。描述了原本丰收在望的庄稼因严霜而无法成熟,农民面临困境,有司却不顾实际仍催租,而沈察院心怀怜悯为农民蠲免官租,表达了对沈察院仁政的赞扬。
《和宁国守沈察院九月严霜十五韵》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋庆元年间。当时宣城地区先有正常的晴雨,早稻丰收在望,晚稻也长势良好,但寒霜却提前降临,导致庄稼无法成熟。农民面临灾情,而官府部分官员不顾实际情况仍催逼赋税,此时沈察院心怀仁义,为农民免除官租,诗人虞俦有感于此创作了这首诗。
《和宁国守沈察院九月严霜十五韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如早稻丰收在望、晚稻长势良好与严霜早降后庄稼青干无收形成鲜明对比,突出了灾情的严重;农民的悲惨遭遇和有司不顾实际催租,以及沈察院的仁政也形成对比,凸显了沈察院的仁爱之心。 叙事与抒情结合 :前半部分详细叙述了庄稼生长、受灾以及农民的困境等情况,后半部分则表达了对沈察院仁政的赞扬之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真...