这首诗主要围绕诗人病后的感受与思绪展开。先描述病后身体和心境的变化,回忆往昔读书的豪情壮志,感慨时光蹉跎、仕途不顺,接着描绘秋夜之景,表达对当下奔波的惋惜,最后表明自己来年归隐的意愿,甘愿潜心读书,同时也提及与他人生活的不同。
病后有感作
体舒百息匀,心远万虑恬。
收视等庖郢,妙观到羲炎。
顿忘饥寒苦,但觉中边甜。
习气尚稍稍,自喜良沾沾。
故家东堂书,高架纷悬签。
我时且儿子,气欲俱并兼。
浇著胸次间,政尔意不廉。
此意竟蹉跎,衰迟侵戟髯。
迩来又留滞,郁郁三年淹。
是秋节物高,露白原草沾。
斜河转空阔,夜气方森严。
此日足可惜,黄尘满征襜。
明年会当归,赤米荐白盐。
翻经慰老眼,甘作书蠹潜。
共嘲玄尚白,指笑突不黔。
亦知屠沽儿,羔豚方属餍。
简要说明
逐句注释
- “今旦病思清,把书坐晴檐”:
- 字词:“病思清”,病后思绪清晰;“晴檐”,有阳光的屋檐。
- 句意:今天早上病后思绪格外清晰,拿着书坐在有阳光的屋檐下。
- “体舒百息匀,心远万虑恬”:
- 字词:“百息匀”,呼吸均匀;“万虑恬”,各种忧虑都平静下来。
- 句意:身体舒适,呼吸均匀,心境悠远,各种忧虑都安静了。
- “收视等庖郢,妙观到羲炎”:
- 字词:“收视”,收敛目光,指专注;“庖郢”,“庖丁解牛”和“郢人运斤”的典故,寓意技艺高超、得心应手;“羲炎”,伏羲和炎帝,代表远古时代。
- 句意:专注思考如同庖丁解牛、郢人运斤般得心应手,精妙的观察能追溯到伏羲、炎帝的远古时代。
- “顿忘饥寒苦,但觉中边甜”:
- 字词:“中边甜”,佛教用语,比喻修行有得,内心和外在都感到甜美。
- 句意:顿时忘记了饥寒之苦,只觉得内心和外在都很甜美。
- “习气尚稍稍,自喜良沾沾”:
- 字词:“习气”,旧有的习惯和作风;“稍稍”,渐渐;“沾沾”,得意的样子。
- 句意:旧有的习惯渐渐减少,自己暗自得意。
- “故家东堂书,高架纷悬签”:
- 字词:“故家”,旧家,指自己家;“悬签”,悬挂的书签,代指书籍。
- 句意:家里东堂的书,高高地架上摆满了挂着书签的书籍。
- “我时且儿子,气欲俱并兼”:
- 字词:“且儿子”,指自己还是个孩子的时候;“并兼”,吞并,这里指有吞并所有知识的气概。
- 句意:我当时还是个孩子,气概上想要吞并所有的知识。
- “浇著胸次间,政尔意不廉”:
- 字词:“胸次”,心中;“政尔”,正如此;“意不廉”,欲望不满足。
- 句意:这些知识浇灌在心中,正因为如此,求知的欲望不满足。
- “此意竟蹉跎,衰迟侵戟髯”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白过去;“衰迟”,衰老;“戟髯”,像戟一样张开的胡须,形容胡须茂盛,这里指自己的容貌。
- 句意:这种求知的意愿最终被荒废了,衰老渐渐侵袭了我的容貌。
- “迩来又留滞,郁郁三年淹”:
- 字词:“迩来”,近来;“留滞”,停留,这里指仕途不顺,被困住;“淹”,停留。
- 句意:近来又仕途不顺被困住,郁闷地停留了三年。
- “是秋节物高,露白原草沾”:
- 字词:“节物高”,季节景物呈现出高远的景象;“沾”,同“沾”。
- 句意:这个秋天季节景物高远,白露沾湿了原野的草。
- “斜河转空阔,夜气方森严”:
- 字词:“斜河”,银河倾斜,指夜深;“森严”,严肃,这里形容秋夜的寒冷和寂静。
- 句意:银河倾斜,天空显得更加空旷,秋夜的气息正显得寒冷寂静。
- “此日足可惜,黄尘满征襜”:
- 字词:“足可惜”,十分可惜;“征襜”,远行的车帷,代指远行。
- 句意:这样的日子十分可惜,却奔波在扬起黄尘的远行路上。
- “明年会当归,赤米荐白盐”:
- 字词:“会当”,应当;“赤米”,一种粗粮;“荐”,进献,这里指搭配。
- 句意:明年应当回去,用粗粮搭配白盐过简单的生活。
- “翻经慰老眼,甘作书蠹潜”:
- 字词:“翻经”,翻经书;“书蠹”,书虫,比喻埋头读书的人。
- 句意:翻阅经书安慰自己衰老的眼睛,甘愿像书虫一样潜心读书。
- “共嘲玄尚白,指笑突不黔”:
- 字词:“玄尚白”,扬雄作《太玄》,当时人不理解,认为它没有价值,“尚白”即还没有成果;“突不黔”,烟囱还没有熏黑,形容人忙碌奔波,没有安定的生活。
- 句意:一起嘲笑那些像扬雄写《太玄》没有成果的人,指着嘲笑那些奔波忙碌烟囱都没熏黑的人。
- “亦知屠沽儿,羔豚方属餍”:
- 字词:“屠沽儿”,屠夫和卖酒的人,泛指市井之人;“属餍”,满足。
- 句意:也知道那些市井之人,正满足于吃羊羔和小猪。
现代译文
今天早上病后思绪清晰,
拿着书坐在有阳光的屋檐下。
身体舒适呼吸均匀,
心境悠远忧虑平静。
专注思考如庖丁解牛般自如,
精妙观察能追溯到远古时代。
顿时忘却饥寒之苦,
只觉内心和外在都很甜美。
旧习惯渐渐减少,
暗自得意十分欢喜。
家里东堂的书架上,
摆满了挂着书签的书籍。
我小时候意气风发,
想要吞并所有的知识。
知识浇灌在心中,
求知欲望总不满足。
这求知意愿被荒废,
衰老渐渐侵袭我容颜。
近来仕途又不顺,
郁闷地停留了三年。
这个秋天景物高远,
白露沾湿了原野的草。
银河倾斜天空空旷,
秋夜气息寒冷寂静。
这样的日子真可惜,
却奔波在扬起黄尘的路上。
明年我应当回去,
用粗粮搭配白盐生活。
翻阅经书安慰老眼,
甘愿像书虫一样潜心读书。
一起嘲笑那些无果之人,
指着嘲笑奔波忙碌之人。
也知道那些市井之人,
正满足于享受美食。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历了仕途的不顺和生活的波折,在生病之后有感而发。他可能在官场中遭遇了挫折,被困滞多年,由此引发了对往昔读书时光的怀念和对未来生活的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将自己小时候求知的豪情壮志与如今衰老、仕途不顺的现状进行对比,突出了时光的流逝和理想的破灭,表达了诗人的感慨和遗憾。同时,将自己甘愿归隐读书的生活与市井之人满足于物质享受的生活进行对比,展现出诗人不同的价值追求。
- 借景抒情:“是秋节物高,露白原草沾。斜河转空阔,夜气方森严”,通过描绘秋夜高远、空旷、寒冷的景象,烘托出诗人内心的郁闷和对当下生活的无奈,借景抒发了情感。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达深刻的情感和复杂的思绪。如“顿忘饥寒苦,但觉中边甜”,直白地写出了病后心境的变化;“明年会当归,赤米荐白盐”,朴素地表达了归隐的意愿。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、感慨的意境。从病后读书的宁静场景,到回忆往昔的豪情,再到感慨当下的仕途不顺和描绘秋夜的凄凉,最后表明归隐的决心,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的情境之中,使读者能感受到诗人内心的起伏和变化。
常见问题
《病后有感作》的作者和朝代是什么?
《病后有感作》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《病后有感作》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人病后的感受与思绪展开。先描述病后身体和心境的变化,回忆往昔读书的豪情壮志,感慨时光蹉跎、仕途不顺,接着描绘秋夜之景,表达对当下奔波的惋惜,最后表明自己来年归隐的意愿,甘愿潜心读书,同时也提及与他人生活的不同。
《病后有感作》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历了仕途的不顺和生活的波折,在生病之后有感而发。他可能在官场中遭遇了挫折,被困滞多年,由此引发了对往昔读书时光的怀念和对未来生活的思考。
《病后有感作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将自己小时候求知的豪情壮志与如今衰老、仕途不顺的现状进行对比,突出了时光的流逝和理想的破灭,表达了诗人的感慨和遗憾。同时,将自己甘愿归隐读书的生活与市井之人满足于物质享受的生活进行对比,展现出诗人不同的价值追求。 借景抒情 :“是秋节物高,露白原草沾。斜河转空阔,夜气方森严”,通过描绘秋夜高远、空旷、寒冷的景象,烘托出诗人内心的...