这首诗围绕民间种麦之事展开,描绘了农民辛勤劳作的场景,表达了对丰收的期待。同时,诗人虽因事务未能亲自去田间查看,但希望麦子丰收能让百姓免受责罚,还设想用丰收的麦子酿酒待客,体现出对百姓生活的关怀和对丰收的美好愿景。
和姜总管喜民间种麦
田家竞作苦,羔豚劳岁夕。
翠浪惬初怀,黄云期后获。
晴暖得天时,肥瘠随地力。
賸欲观风谣,未暇履阡陌。
宁唯餠饵香,庶免鞭笞责。
拟踏青州曲,酿酒邀佳客。
简要说明
逐句注释
- “腰镰刈晚禾,荷锄种新麦”:
- 字词:“腰镰”,腰间挂着镰刀;“刈”,割;“荷锄”,扛着锄头。
- 句意:农民腰间挂着镰刀收割晚稻,扛着锄头去种植新麦。
- “田家竞作苦,羔豚劳岁夕”:
- 字词:“田家”,农家;“竞”,竞相;“羔豚”,小羊和小猪;“劳岁夕”,在年末慰劳自己。
- 句意:农家竞相辛苦劳作,到年末用小羊和小猪来犒劳自己。
- “翠浪惬初怀,黄云期后获”:
- 字词:“翠浪”,指绿色的麦苗像波浪一样;“惬”,满足;“黄云”,指成熟的麦子像黄色的云朵。
- 句意:看到绿色的麦苗随风起伏,让人内心满足,期待着之后能有像黄云般的丰收景象。
- “晴暖得天时,肥瘠随地力”:
- 字词:“得天时”,得到适宜的天气;“肥瘠”,土地的肥沃与贫瘠。
- 句意:天气晴暖适宜,顺应了天时,土地的肥沃或贫瘠则决定了地力的发挥。
- “賸欲观风谣,未暇履阡陌”:
- 字词:“賸欲”,很想;“观风谣”,观察民间的歌谣风俗;“未暇”,没有空闲;“履阡陌”,行走在田间小路上。
- 句意:很想观察民间的歌谣风俗,却没有空闲时间到田间去。
- “宁唯餠饵香,庶免鞭笞责”:
- 字词:“宁唯”,岂止;“餠饵”,糕点;“庶”,希望;“鞭笞责”,因交不出赋税而遭受鞭打责罚。
- 句意:丰收岂止是能让糕点香甜,更希望百姓能因此免去因交不出赋税而遭受的鞭打责罚。
- “拟踏青州曲,酿酒邀佳客”:
- 字词:“拟”,打算;“青州曲”,青州产的酒曲;“邀佳客”,邀请好友。
- 句意:打算用丰收的麦子制作青州酒曲,酿出美酒邀请好友一同品尝。
现代译文
农民腰间挂着镰刀收割晚稻,
扛着锄头去种下新的小麦。
农家都竞相辛苦地劳作着,
年末用羊羔小猪犒劳自己。
绿色麦苗如浪让人满心欢喜,
期待之后能有金黄麦浪丰收。
天气晴暖顺应了耕种的天时,
土地肥瘠影响着收成的好坏。
我很想观察民间的歌谣风俗,
却没时间到那田间小路上。
丰收岂止让糕点散发出香气,
更希望百姓免受赋税的责难。
我打算用麦子制曲酿出美酒,
邀请好友一同来把酒言欢。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,这一时期社会经济有所发展,但百姓也面临着一定的赋税压力。姜总管关注民间种麦之事,虞俦以此为题创作此诗,反映了当时农民的劳动生活以及诗人对农事丰收和百姓生活的关心。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在他任职期间,关注民生事务时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实描绘:诗中对农民劳作场景的描写,如“腰镰刈晚禾,荷锄种新麦”“田家竞作苦”等,真实地展现了农家的辛勤生活,具有很强的画面感。
- 情景交融:既描绘了种麦的场景和对丰收的期待,又融入了诗人对百姓生活的关怀之情,如“宁唯餠饵香,庶免鞭笞责”,将丰收的喜悦与对百姓的担忧结合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地传达出诗歌的主旨。像“翠浪”“黄云”等比喻的运用,形象地描绘出麦苗和成熟麦子的景象。
- 意境营造:通过对农事活动和丰收愿景的描述,营造出一种充满希望和生机的田园意境。诗中既有对田园生活的写实,又有对未来美好生活的憧憬,使读者能感受到诗人对百姓的关怀和对生活的热爱。
常见问题
《和姜总管喜民间种麦》的作者和朝代是什么?
《和姜总管喜民间种麦》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和姜总管喜民间种麦》主要写了什么?
这首诗围绕民间种麦之事展开,描绘了农民辛勤劳作的场景,表达了对丰收的期待。同时,诗人虽因事务未能亲自去田间查看,但希望麦子丰收能让百姓免受责罚,还设想用丰收的麦子酿酒待客,体现出对百姓生活的关怀和对丰收的美好愿景。
《和姜总管喜民间种麦》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,这一时期社会经济有所发展,但百姓也面临着一定的赋税压力。姜总管关注民间种麦之事,虞俦以此为题创作此诗,反映了当时农民的劳动生活以及诗人对农事丰收和百姓生活的关心。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在他任职期间,关注民生事务时所作。
《和姜总管喜民间种麦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实描绘 :诗中对农民劳作场景的描写,如“腰镰刈晚禾,荷锄种新麦”“田家竞作苦”等,真实地展现了农家的辛勤生活,具有很强的画面感。 情景交融 :既描绘了种麦的场景和对丰收的期待,又融入了诗人对百姓生活的关怀之情,如“宁唯餠饵香,庶免鞭笞责”,将丰收的喜悦与对百姓的担忧结合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生...