暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三

· 虞俦

雨骤频垂脚,山高故隠巅。
南坡疑断路,平地怪流泉。
猿鹤谁为伴,凫鸿亦堕前。
梅黄虽借润,榴火漫呈妍。
人世隙驹过,天形磨蚁旋。
云容愁暮合,霞彩望朝鲜。
已负杖藜约,宜修香火缘。
江山如得助,风月敢论钱。
今日苦不乐,此情谁与宣。
高歌怀杜曲,晚赋拟樊川。
屋破时悬溜,弓惊不受弦。
好邀沽酒伴,却羡泛舟仙。
竹色杯中绿,花光笔下笺。
左持还有蟹,右画更成圆。
自笑牛刀割,难安鸡肋拳。
补天非我事,聊尔继新篇。

简要说明

这首诗记录了诗人虞俦与友人王天任等游览南坡的经历和感受。诗中描绘了南坡的自然景色,包括骤雨、高山、流泉等,同时抒发了对时光易逝的感慨,表达了想要与自然亲近、修身养性的愿望,最后以自嘲和自我宽慰作结,体现出复杂的心境。

逐句注释

  • “雨骤频垂脚,山高故隐巅”:
    • 字词:“垂脚”,雨脚,指密集的雨点。
    • 句意:雨下得很急,密集的雨点不断落下;山很高,山顶常常被云雾遮蔽。
  • “南坡疑断路,平地怪流泉”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“怪”,惊讶。
    • 句意:在南坡行走,感觉道路好像断绝了;平地上突然出现流淌的泉水,让人感到惊讶。
  • “猿鹤谁为伴,凫鸿亦堕前”:
    • 字词:“猿鹤”,常指代山林中的动物;“凫鸿”,野鸭和大雁。
    • 句意:不知道猿猴和仙鹤以谁为伴,野鸭和大雁也突然出现在眼前。
  • “梅黄虽借润,榴火漫呈妍”:
    • 字词:“梅黄”,指黄梅时节;“榴火”,形容石榴花像火一样红;“漫”,随意、徒然。
    • 句意:黄梅时节虽然借助雨水滋润,但石榴花依然随意地展现着艳丽。
  • “人世隙驹过,天形磨蚁旋”:
    • 字词:“隙驹过”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时光过得飞快;“磨蚁旋”,像蚂蚁在磨盘上旋转,比喻人生的渺小和无常。
    • 句意:人生就像白驹过隙一样匆匆而过,天地间的事物如同蚂蚁在磨盘上旋转,变幻无常。
  • “云容愁暮合,霞彩望朝鲜”:
    • 字词:“云容”,云的样子;“朝鲜”,早晨的鲜艳光彩。
    • 句意:傍晚时分,云彩仿佛带着愁绪聚合在一起;希望清晨能看到鲜艳的云霞。
  • “已负杖藜约,宜修香火缘”:
    • 字词:“杖藜约”,拿着藜杖出游的约定;“香火缘”,与佛道的缘分。
    • 句意:已经辜负了拿着藜杖出游的约定,应该去修佛道之缘。
  • “江山如得助,风月敢论钱”:
    • 字词:“得助”,得到灵感;“敢论钱”,怎敢用金钱衡量。
    • 句意:如果江山能给自己的创作带来灵感,那么清风明月这样的美景又怎可用金钱来衡量呢。
  • “今日苦不乐,此情谁与宣”:
    • 字词:“苦”,非常;“宣”,宣泄、表达。
    • 句意:今天非常不快乐,这种心情又能向谁倾诉呢。
  • “高歌怀杜曲,晚赋拟樊川”:
    • 字词:“杜曲”,指杜甫,杜甫曾居住在杜曲;“樊川”,指杜牧,杜牧号樊川居士。
    • 句意:高声歌唱,怀念杜甫的诗作;晚年创作想要模仿杜牧的风格。
  • “屋破时悬溜,弓惊不受弦”:
    • 字词:“悬溜”,屋檐下悬挂的水流;“弓惊”,弓因为某种原因而不正常。
    • 句意:屋子破了,时常有屋檐水悬挂流下;弓好像受到惊吓,不能装上弓弦。
  • “好邀沽酒伴,却羡泛舟仙”:
    • 字词:“沽酒伴”,一起买酒的伙伴;“泛舟仙”,在船上游玩的仙人。
    • 句意:想要邀请一起买酒的伙伴,却羡慕那些在船上逍遥游玩的仙人。
  • “竹色杯中绿,花光笔下笺”:
    • 字词:“笺”,纸张。
    • 句意:竹子的绿色倒映在酒杯中,花朵的光彩映现在笔下的纸张上。
  • “左持还有蟹,右画更成圆”:
    • 字词:“左持蟹”,用左手拿着螃蟹,古人有持蟹饮酒的习俗。
    • 句意:左手拿着螃蟹,右手作画还能画得很圆。
  • “自笑牛刀割,难安鸡肋拳”:
    • 字词:“牛刀割”,出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,这里表示大材小用;“鸡肋拳”,鸡肋食之无味,弃之可惜,比喻事情难以抉择。
    • 句意:自己嘲笑自己大材小用,难以安心去做那些像鸡肋一样的事情。
  • “补天非我事,聊尔继新篇”:
    • 字词:“补天”,出自女娲补天的典故,比喻拯救国家、社会;“聊尔”,姑且。
    • 句意:拯救国家不是自己能做的事情,姑且继续创作新的诗篇吧。

现代译文

雨下得又急又密,密集的雨点不断落下,
山高耸入云,山顶常常被云雾遮挡。
在南坡前行,感觉道路好像断了一般,
平地上突然出现流淌的泉水,令人惊奇。
不知道猿猴和仙鹤与谁相伴,
野鸭和大雁也突然出现在眼前。
黄梅时节虽有雨水滋润,
石榴花依旧艳丽地绽放。
人生就像白驹过隙般匆匆流逝,
天地间的一切如同蚂蚁在磨盘上旋转无常。
傍晚时分,云彩仿佛带着愁绪聚合,
希望清晨能见到鲜艳的云霞。
已经辜负了拿着藜杖出游的约定,
应该去修佛道之缘。
如果江山能给我创作灵感,
清风明月这样的美景又怎能用金钱衡量。
今天我十分不快乐,
这种心情又能向谁倾诉呢。
我高声歌唱,怀念杜甫的诗韵,
晚年创作想模仿杜牧的风格。
屋子破旧,屋檐时常有水流悬挂,
弓好像受了惊吓,无法装上弓弦。
我想邀请买酒的伙伴,
却羡慕那船上逍遥的仙人。
竹子的绿色倒映在酒杯中,
花朵的光彩映现在笔下的纸张上。
左手拿着螃蟹,右手作画还能画得很圆。
自己嘲笑自己大材小用,
难以安心去做那些像鸡肋的事情。
拯救国家不是我能做的事,
姑且继续创作新的诗篇吧。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,社会矛盾时有发生。这首诗创作于他闲暇之时与友人同游南坡的过程中。可能诗人在政治上遭遇了一些不如意,或者对人生的短暂和无常有所感悟,借此次出游,将内心的情感通过诗歌表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如“雨骤频垂脚,山高故隐巅”“南坡疑断路,平地怪流泉”等,通过对雨、山、路、泉等自然景观的描绘,营造出一种清幽、变幻的氛围,寄托了诗人复杂的情感。
    • 用典丰富:运用了“隙驹过”“牛刀割”“补天”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“隙驹过”形象地表达了时光易逝的感慨,“补天”则体现了诗人对自身能力和责任的思考。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了景色和心境。如“竹色杯中绿,花光笔下笺”,简洁地描绘出了自然景色与文人雅事的融合,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。诗中既有对自然美景的欣赏,又有对人生的感慨和无奈。从对南坡景色的描写到对时光、人生的思考,再到最后自我宽慰的表达,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三》的作者和朝代是什么?

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三》主要写了什么?

这首诗记录了诗人虞俦与友人王天任等游览南坡的经历和感受。诗中描绘了南坡的自然景色,包括骤雨、高山、流泉等,同时抒发了对时光易逝的感慨,表达了想要与自然亲近、修身养性的愿望,最后以自嘲和自我宽慰作结,体现出复杂的心境。

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,社会矛盾时有发生。这首诗创作于他闲暇之时与友人同游南坡的过程中。可能诗人在政治上遭遇了一些不如意,或者对人生的短暂和无常有所感悟,借此次出游,将内心的情感通过诗歌表达出来。

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写自然景色,如“雨骤频垂脚,山高故隐巅”“南坡疑断路,平地怪流泉”等,通过对雨、山、路、泉等自然景观的描绘,营造出一种清幽、变幻的氛围,寄托了诗人复杂的情感。 用典丰富 :运用了“隙驹过”“牛刀割”“补天”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“隙驹过”形象地表达了时光易逝的感慨,“补天”则体现了诗...