这首诗描述了汪尚书来访的情景,诗人先写在黄叶声中迎接尚书,之后又表达自己在尚书走后想与僧人交谈,却在掩卷读《楞伽经》时晒着太阳入眠的闲适状态,体现出一种悠然自得的生活情趣和心境。
谢汪尚书见访
黄叶声中接锦鞯,添丁篱落怪相牵。
归来剩欲从僧话,正掩楞伽曝背眠。
归来剩欲从僧话,正掩楞伽曝背眠。
简要说明
逐句注释
- “黄叶声中接锦鞯”:
- 字词:“锦鞯”,锦制的马垫子,这里代指骑马来访的汪尚书;“黄叶声”点明时间是秋季,树叶飘落发出声响。
- 句意:在黄叶飘落沙沙作响的时节,迎接骑马前来拜访的汪尚书。
- “添丁篱落怪相牵”:
- 字词:“添丁”,一般指家中增添人口,这里可能是指家中的孩童;“篱落”,篱笆;“怪相牵”,奇怪地相互拉扯,表现出孩童的好奇和活泼。
- 句意:家中的孩童在篱笆边好奇地相互拉扯着,看着汪尚书来访。
- “归来剩欲从僧话”:
- 字词:“剩欲”,很想、非常想;“从僧话”,与僧人交谈。
- 句意:汪尚书走后,我回来非常想和僧人聊聊天。
- “正掩楞伽曝背眠”:
- 字词:“楞伽”,指《楞伽经》,是佛教的一部重要经典;“曝背”,晒背。
- 句意:却正好在掩卷合上《楞伽经》晒太阳的时候睡着了。
现代译文
在黄叶飘落的沙沙声中,我迎接骑马来访的汪尚书。
家中的孩童在篱笆边好奇地相互拉扯着张望。
尚书走后我回来很想和僧人交谈一番,
却在合上《楞伽经》晒着太阳的时候睡着了。
创作背景
张良臣生活于南宋时期,汪尚书前来拜访他。具体的创作时间和背景细节没有详细的史料记载,但可以推测当时张良臣处于一种较为闲适的生活状态。南宋时期,社会文化相对繁荣,文人之间的交往频繁,这种拜访和诗词唱和也是当时文人生活的一部分。诗人通过这首诗记录了这次拜访以及自己随后的状态,展现出自己恬淡的生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗中没有正面描写汪尚书的身份地位以及拜访的重大意义等,而是通过“黄叶声”“添丁篱落”等细微的场景和生活细节,展现出这次拜访的日常性和生活气息,以小场景反映出一种生活状态。
- 情景交融:前两句描绘了迎接汪尚书时的秋季景象和孩童的活泼场景,营造出一种热闹而温馨的氛围;后两句则转而写自己想与僧话却入眠的情景,表现出一种闲适、慵懒的心境,将诗人的情感融入到具体的情景之中。
- 语言特色:语言质朴自然,如“添丁篱落怪相牵”用口语化的表达,生动地写出了孩童的天真可爱;“正掩楞伽曝背眠”简洁地勾勒出诗人惬意的生活画面,没有过多的修饰,却充满了生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园生活意境。秋季的黄叶、篱笆边的孩童、读经晒太阳的诗人,这些元素组合在一起,构成了一幅和谐、悠然的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的恬淡心境。
常见问题
《谢汪尚书见访》的作者和朝代是什么?
《谢汪尚书见访》的作者是张良臣,页面按清作品展示。
《谢汪尚书见访》主要写了什么?
这首诗描述了汪尚书来访的情景,诗人先写在黄叶声中迎接尚书,之后又表达自己在尚书走后想与僧人交谈,却在掩卷读《楞伽经》时晒着太阳入眠的闲适状态,体现出一种悠然自得的生活情趣和心境。
《谢汪尚书见访》的创作背景是什么?
张良臣生活于南宋时期,汪尚书前来拜访他。具体的创作时间和背景细节没有详细的史料记载,但可以推测当时张良臣处于一种较为闲适的生活状态。南宋时期,社会文化相对繁荣,文人之间的交往频繁,这种拜访和诗词唱和也是当时文人生活的一部分。诗人通过这首诗记录了这次拜访以及自己随后的状态,展现出自己恬淡的生活情趣。
《谢汪尚书见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :诗中没有正面描写汪尚书的身份地位以及拜访的重大意义等,而是通过“黄叶声”“添丁篱落”等细微的场景和生活细节,展现出这次拜访的日常性和生活气息,以小场景反映出一种生活状态。 情景交融 :前两句描绘了迎接汪尚书时的秋季景象和孩童的活泼场景,营造出一种热闹而温馨的氛围;后两句则转而写自己想与僧话却入眠的情景,表现出一种闲适、慵懒的心境,将...