赠英上人

· 张良臣

之秦剩肯迎张禄,踏越何曾用计然。
元鼎事看蛙胜负,大槐人与蚁相连。

简要说明

这首诗是张良臣赠给英上人的,诗中运用多个典故,以一种豁达超脱的态度来感慨世事无常、胜负虚幻,表达了对名利、世事纷争的看淡,传达出一种出世的思想。

逐句注释

  • “之秦剩肯迎张禄”:
    • 字词:“之”,到;“剩肯”,岂肯;“张禄”,战国时魏国人范雎的化名。范雎在魏国时遭人陷害,逃到秦国后化名张禄,后成为秦相。
    • 句意:到秦国去,哪里会有人轻易地迎接张禄这样曾经落魄后来发达的人呢。
  • “踏越何曾用计然”:
    • 字词:“踏越”,到越国去;“计然”,春秋时期的谋士,曾辅佐越王勾践复国,提出了一系列治国方略。
    • 句意:到越国去,哪里一定要用到计然这样的谋士呢。
  • “元鼎事看蛙胜负”:
    • 字词:“元鼎”,汉武帝的年号;“蛙胜负”,典出《后汉书·马融传》中记载的以青蛙争斗比喻人世间的胜负。
    • 句意:回顾元鼎年间的那些事,就如同看青蛙争斗的胜负一样,毫无意义。
  • “大槐人与蚁相连”:
    • 字词:“大槐人”,典出唐代李公佐的《南柯太守传》,讲述淳于棼醉后梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴。
    • 句意:就像《南柯太守传》里的人一样,和蚂蚁世界的事情相连,一切不过是虚幻的梦境。

现代译文

到秦国去,哪里会有人轻易迎接落魄后又发达的张禄?
到越国去,又哪里一定要用到计然这样的谋士呢?
回顾元鼎年间的那些事,就像看青蛙争斗胜负般毫无意义。
人生就如同《南柯太守传》里的人,和蚂蚁世界的虚幻相连。

创作背景

张良臣生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。诗人或许在这样的社会环境下,对世事的无常和名利的虚幻有了深刻的认识。这首诗赠给英上人,可能是与英上人交流时,借诗表达自己对世事的感慨和一种超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了范雎、计然、青蛙争斗、南柯一梦等多个典故,通过这些典故来表达自己对世事的看法,使诗歌的内涵更加丰富,富有历史文化底蕴。
    • 以小见大:用“蛙胜负”“蚁相连”等微小的事物来比喻世间的纷争和人生的虚幻,将宏大的人生哲理通过具体的小意象展现出来,使读者更容易理解。
  • 语言特色:语言简洁,通过几个典故的串联,就清晰地表达出诗人的思想。诗句对仗工整,如“之秦剩肯迎张禄,踏越何曾用计然”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、看淡世事的意境。诗人通过对历史典故和虚幻故事的引用,让读者感受到人生的无常和虚幻,仿佛置身于一个空灵、豁达的境界中,引发读者对人生的思考。

常见问题

《赠英上人》的作者和朝代是什么?

《赠英上人》的作者是张良臣,页面按清作品展示。

《赠英上人》主要写了什么?

这首诗是张良臣赠给英上人的,诗中运用多个典故,以一种豁达超脱的态度来感慨世事无常、胜负虚幻,表达了对名利、世事纷争的看淡,传达出一种出世的思想。

《赠英上人》的创作背景是什么?

张良臣生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。诗人或许在这样的社会环境下,对世事的无常和名利的虚幻有了深刻的认识。这首诗赠给英上人,可能是与英上人交流时,借诗表达自己对世事的感慨和一种超脱的心境。

《赠英上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了范雎、计然、青蛙争斗、南柯一梦等多个典故,通过这些典故来表达自己对世事的看法,使诗歌的内涵更加丰富,富有历史文化底蕴。 以小见大 :用“蛙胜负”“蚁相连”等微小的事物来比喻世间的纷争和人生的虚幻,将宏大的人生哲理通过具体的小意象展现出来,使读者更容易理解。 语言特色 :语言简洁,通过几个典故的串联,就清晰地表达出诗人的思想...