过西溪

· 张良臣

罨画层波蕙草荒,冷云客雁两回皇。
梅花到得吹成雪,尽是清愁不是香。

简要说明

此诗描绘了诗人路过西溪时所见的萧瑟秋景,借景抒发了内心的清愁。诗中通过对层波、蕙草、冷云、客雁、梅花等景物的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人的羁旅之愁和对时光的感慨。

逐句注释

  • “罨画层波蕙草荒”:
    • 字词:“罨画”,色彩鲜明的绘画,这里形容水波色彩绚丽;“层波”,层层波浪;“蕙草”,一种香草。
    • 句意:色彩绚丽的层层波浪下,蕙草已经荒芜。
  • “冷云客雁两回皇”:
    • 字词:“冷云”,寒冷的云朵;“客雁”,迁徙的大雁,因大雁如同旅人,故称客雁;“回皇”,同“徊徨”,彷徨、徘徊不定的样子。
    • 句意:寒冷的云朵和迁徙的大雁都显得彷徨不定。
  • “梅花到得吹成雪”:
    • 字词:“到得”,等到;“吹成雪”,形容梅花被风吹落,如同雪花飘落。
    • 句意:等到梅花被风吹落如同雪花一样。
  • “尽是清愁不是香”:
    • 字词:“清愁”,凄清的愁绪。
    • 句意:那飘落的梅花全是凄清的愁绪,而不再是香气。

现代译文

色彩绚丽的层层波浪下,蕙草已然荒芜,
寒冷的云朵和迁徙的大雁都彷徨不定。
等到梅花被风吹落像雪花纷纷扬扬,
那飘落的全是凄清的愁绪而非香气。

创作背景

张良臣生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。诗人在路过西溪时,面对眼前萧瑟的秋景,有感而发。具体创作时间虽难以确定,但可以推测,诗人可能是在羁旅途中,借景来抒发自己内心的愁绪和对家国命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘西溪的秋景,如荒芜的蕙草、彷徨的冷云和客雁、飘落的梅花等,将诗人内心的清愁融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
    • 象征手法:诗中的“客雁”象征着诗人自己的羁旅漂泊;“梅花吹成雪”既象征着美好事物的消逝,也象征着诗人内心愁绪的纷纷扬扬。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“罨画”生动地描绘出水波的绚丽色彩;“冷云”“清愁”等词语,营造出一种清冷孤寂的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗人通过对秋景的细致描绘,营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。从荒芜的蕙草到彷徨的冷云和客雁,再到飘落的梅花,整个画面充满了凄凉之感,深刻地表达了诗人内心的愁绪和对时光流逝、美好不再的感慨。

常见问题

《过西溪》的作者和朝代是什么?

《过西溪》的作者是张良臣,页面按清作品展示。

《过西溪》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过西溪时所见的萧瑟秋景,借景抒发了内心的清愁。诗中通过对层波、蕙草、冷云、客雁、梅花等景物的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人的羁旅之愁和对时光的感慨。

《过西溪》的创作背景是什么?

张良臣生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。诗人在路过西溪时,面对眼前萧瑟的秋景,有感而发。具体创作时间虽难以确定,但可以推测,诗人可能是在羁旅途中,借景来抒发自己内心的愁绪和对家国命运的忧虑。

《过西溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘西溪的秋景,如荒芜的蕙草、彷徨的冷云和客雁、飘落的梅花等,将诗人内心的清愁融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。 象征手法 :诗中的“客雁”象征着诗人自己的羁旅漂泊;“梅花吹成雪”既象征着美好事物的消逝,也象征着诗人内心愁绪的纷纷扬扬。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“罨画”生动地描绘出水波的绚丽...