西湖晚归

· 张良臣

帖帖平湖印晚天,踏歌游女锦相牵。
凤城半掩人争路,犹有胡琴落后船。

简要说明

此诗描绘了西湖傍晚游玩结束时的景象,展现了西湖湖面的平静、游女的欢乐、城市的热闹以及湖面上胡琴的余韵,表达了诗人对西湖傍晚美景和游玩场景的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “帖帖平湖印晚天”:
    • 字词:“帖帖”,形容湖面平静;“印”,倒映。
    • 句意:平静的西湖湖面像镜子一样倒映着傍晚的天空。
  • “踏歌游女锦相牵”:
    • 字词:“踏歌”,边唱歌边用脚踏地打着拍子;“锦相牵”,穿着锦缎衣服的游女相互牵手。
    • 句意:唱歌游玩的女子们穿着锦缎衣服相互牵手。
  • “凤城半掩人争路”:
    • 字词:“凤城”,指城市,这里可能是西湖所在城市;“半掩”,城门半开着。
    • 句意:城市的城门半掩着,人们在争抢着进城的道路。
  • “犹有胡琴落后船”:
    • 字词:“胡琴”,一种乐器;“落后船”,落在后面的船上。
    • 句意:还有胡琴的声音从落在后面的船上传来。

现代译文

平静的西湖湖面倒映着傍晚的天空,
唱歌游玩的女子们穿着锦缎手牵手。
城市的城门半掩着人们争抢着道路,
还有胡琴的声音从后面的船上传来。

创作背景

张良臣是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在西湖游玩,傍晚归来时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣,城市发展,西湖作为著名的游览胜地,吸引了众多游客。诗人在游玩过程中,目睹了傍晚西湖周边热闹而美好的场景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“帖帖平湖印晚天”描绘了平静的湖面倒映天空的静态画面,而“踏歌游女锦相牵”“凤城半掩人争路”则展现了游女欢乐游玩、人们争抢道路的动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 视听结合:“帖帖平湖印晚天”“踏歌游女锦相牵”“凤城半掩人争路”是视觉描写,“犹有胡琴落后船”则是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了西湖傍晚的景象。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“帖帖”“锦相牵”等词汇,生动形象地描绘出西湖的平静和游女的美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又富有诗意的意境。前两句描绘了西湖湖面和游女的美好画面,充满了欢乐的氛围;后两句则通过描写城门和胡琴,增添了城市的烟火气和音乐的余韵,使整首诗既有西湖的宁静之美,又有城市的热闹之景,让读者仿佛身临其境。

常见问题

《西湖晚归》的作者和朝代是什么?

《西湖晚归》的作者是张良臣,页面按清作品展示。

《西湖晚归》主要写了什么?

此诗描绘了西湖傍晚游玩结束时的景象,展现了西湖湖面的平静、游女的欢乐、城市的热闹以及湖面上胡琴的余韵,表达了诗人对西湖傍晚美景和游玩场景的喜爱与留恋之情。

《西湖晚归》的创作背景是什么?

张良臣是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在西湖游玩,傍晚归来时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣,城市发展,西湖作为著名的游览胜地,吸引了众多游客。诗人在游玩过程中,目睹了傍晚西湖周边热闹而美好的场景,有感而发创作了此诗。

《西湖晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“帖帖平湖印晚天”描绘了平静的湖面倒映天空的静态画面,而“踏歌游女锦相牵”“凤城半掩人争路”则展现了游女欢乐游玩、人们争抢道路的动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 视听结合 :“帖帖平湖印晚天”“踏歌游女锦相牵”“凤城半掩人争路”是视觉描写,“犹有胡琴落后船”则是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了西湖傍晚的景象。 语言...