· 张良臣

柳暗旗亭不忍看,临江愁杀晋衣冠。
伤心明月扬州路,十里珠帘蕙草寒。

简要说明

这首诗以扬州为背景,描绘了一幅哀伤愁惨的画面,表达了诗人对国家命运的忧虑和对往昔繁华不再的痛心,充满了深沉的亡国之悲。

逐句注释

  • “柳暗旗亭不忍看”:
    • 字词:“柳暗”,柳树茂密浓绿,营造出一种阴沉的氛围;“旗亭”,指古代的酒楼,因有旗帜作为标志,故称旗亭。
    • 句意:柳树浓密阴暗的酒楼,让人不忍心去看。
  • “临江愁杀晋衣冠”:
    • 字词:“临江”,面对江水;“愁杀”,极度忧愁;“晋衣冠”,这里借指宋朝的达官贵人。东晋时,中原士大夫南渡,在江南重建政权,这里用“晋衣冠”来类比南宋的官员。
    • 句意:面对江水,宋朝的达官贵人们忧愁到了极点。
  • “伤心明月扬州路”:
    • 字词:“伤心”,令人悲痛;“明月”,点明时间是夜晚;“扬州路”,指扬州一带。
    • 句意:扬州的道路在明月的映照下,让人倍感伤心。
  • “十里珠帘蕙草寒”:
    • 字词:“十里珠帘”,化用杜牧“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,形容扬州昔日的繁华;“蕙草”,一种香草,象征美好;“寒”,既指寒冷,也烘托出凄凉的氛围。
    • 句意:曾经繁华的扬州,如今十里珠帘的盛景不再,连蕙草也透着寒意。

现代译文

柳树浓密阴暗的酒楼,我实在不忍心去看,
面对江水,宋朝的达官贵人忧愁到了极点。
明月映照下的扬州道路,让人无比伤心,
曾经十里珠帘的繁华之地,如今蕙草也透着寒意。

创作背景

张良臣生活在南宋时期,南宋末年,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。扬州作为军事要地和繁华城市,在战乱中遭受了严重的破坏。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势危急、扬州历经战乱之后,诗人目睹扬州的衰败景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“柳暗旗亭”“明月扬州路”“十里珠帘蕙草寒”等景象,将自己的哀伤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 用典:“晋衣冠”的典故,借东晋士大夫南渡的历史,暗示南宋官员面对国家危机时的无奈和哀愁,增强了诗歌的历史感和文化内涵。“十里珠帘”化用杜牧诗句,与如今扬州的凄凉形成鲜明对比,突出了繁华不再的沧桑之感。
  • 语言特色:语言简洁,却富有表现力。“不忍看”“愁杀”“伤心”等词语直白地抒发了诗人的情感,而“柳暗”“寒”等字词又营造出一种压抑、凄凉的氛围,使读者能够深刻感受到诗人的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。明月下的扬州路,曾经繁华的珠帘如今与寒草相伴,给人一种物是人非、繁华消逝的强烈冲击,让读者仿佛置身于那个动荡不安、哀伤愁惨的时代。

常见问题

《赋》的作者和朝代是什么?

《赋》的作者是张良臣,页面按清作品展示。

《赋》主要写了什么?

这首诗以扬州为背景,描绘了一幅哀伤愁惨的画面,表达了诗人对国家命运的忧虑和对往昔繁华不再的痛心,充满了深沉的亡国之悲。

《赋》的创作背景是什么?

张良臣生活在南宋时期,南宋末年,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。扬州作为军事要地和繁华城市,在战乱中遭受了严重的破坏。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势危急、扬州历经战乱之后,诗人目睹扬州的衰败景象,有感而发创作此诗。

《赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“柳暗旗亭”“明月扬州路”“十里珠帘蕙草寒”等景象,将自己的哀伤之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 用典 :“晋衣冠”的典故,借东晋士大夫南渡的历史,暗示南宋官员面对国家危机时的无奈和哀愁,增强了诗歌的历史感和文化内涵。“十里珠帘”化用杜牧诗句,与如今扬州的凄凉形成鲜明对比,突出了繁华不再的沧桑之感。 语言...