偈颂六十八首 其四

· 释法薰

腊月烧山,火势炎炎。
目前包裹,借手行拳。
若是衲衣下事,犹较十万八千。
御楼看射猎,不是刈茆田。

简要说明

这首偈颂以形象的比喻阐述禅理。前半部分描述腊月烧山的场景,强调一种直接、当下的状态,后半部分指出对于真正的“衲衣下事”(修行真谛)而言,眼前这些还远远不够,用“御楼看射猎”和“刈茆田”的对比进一步说明修行真谛的高深与平常所见所行的差异。

逐句注释

  • “腊月烧山,火势炎炎”:
    • 字词:腊月,农历十二月;烧山,一种山林活动。炎炎,火势旺盛的样子。
    • 句意:在腊月的时候进行烧山的活动,那火势十分旺盛。
  • “目前包裹,借手行拳”:
    • 字词:包裹,这里可理解为笼罩、环绕;借手行拳,借助手脚来行动,形容当下的作为。
    • 句意:眼前被火势环绕,凭借手脚来处理当下的事情。
  • “若是衲衣下事,犹较十万八千”:
    • 字词:衲衣,僧人所穿的衣服,这里代指修行之事;十万八千,形容差距极大。
    • 句意:如果是关乎僧人修行的真正大事,眼前所做的这些还差得非常远。
  • “御楼看射猎,不是刈茆田”:
    • 字词:御楼,帝王所居的楼阁;射猎,打猎;刈茆田,割茅草的田地,指平常的农事活动。
    • 句意:在御楼上观看打猎这种宏大的场景,和在田间割茅草这样平常的事情是完全不同的。

现代译文

腊月里烧山,火势猛烈旺盛。
眼前被火焰环绕,靠手脚去应对。
但如果是关乎修行的真正大事,那差距还非常大。
就好像在御楼上观看打猎,和在田间割茅草完全不是一回事。

创作背景

释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧。偈颂是佛教中僧徒们以简短的语句来表达佛法教义、修行心得等的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但在宋代佛教禅宗发展过程中,僧人们常常通过各种形象的比喻和事例来向弟子或信众传达禅理,这首偈颂便是释法薰用来阐释修行真谛并非表面所见所行那么简单这一观点的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首偈颂运用了多个比喻,如“腊月烧山”象征着当下的一种具体行为或现象,“御楼看射猎”和“刈茆田”分别象征着修行的高深境界和平常的世俗行为,通过这些比喻形象地传达出修行真谛与日常表现之间的巨大差距。
    • 对比:“御楼看射猎,不是刈茆田”将两种不同层次的场景进行对比,更加突出了修行大事的独特性和高深性,使读者更能理解作者想要表达的禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用了通俗易懂的表述方式,如“腊月烧山”“借手行拳”等,便于僧徒和信众理解其中的含义,符合偈颂这种文体向大众传播佛法的特点。
  • 意境营造:通过描述腊月烧山的场景营造出一种热烈、直接的氛围,同时用“御楼看射猎”和“刈茆田”的对比营造出一种宏大与平常的反差意境,让读者在这种意境中去思考修行的真谛与日常行为的关系,具有一定的启发性和哲理性。

常见问题

《偈颂六十八首 其四》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十八首 其四》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈颂六十八首 其四》主要写了什么?

这首偈颂以形象的比喻阐述禅理。前半部分描述腊月烧山的场景,强调一种直接、当下的状态,后半部分指出对于真正的“衲衣下事”(修行真谛)而言,眼前这些还远远不够,用“御楼看射猎”和“刈茆田”的对比进一步说明修行真谛的高深与平常所见所行的差异。

《偈颂六十八首 其四》的创作背景是什么?

释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧。偈颂是佛教中僧徒们以简短的语句来表达佛法教义、修行心得等的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但在宋代佛教禅宗发展过程中,僧人们常常通过各种形象的比喻和事例来向弟子或信众传达禅理,这首偈颂便是释法薰用来阐释修行真谛并非表面所见所行那么简单这一观点的作品。

《偈颂六十八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :整首偈颂运用了多个比喻,如“腊月烧山”象征着当下的一种具体行为或现象,“御楼看射猎”和“刈茆田”分别象征着修行的高深境界和平常的世俗行为,通过这些比喻形象地传达出修行真谛与日常表现之间的巨大差距。 对比 :“御楼看射猎,不是刈茆田”将两种不同层次的场景进行对比,更加突出了修行大事的独特性和高深性,使读者更能理解作者想要表达的禅理。...