秋日

· 裴夷直

六眸龟北凉应早,三足乌南日正长。
常记京关怨摇落,如今目断满林霜。

简要说明

这首诗以秋日的独特景象为切入点,通过回忆京城秋日的感慨,结合当下满目秋霜之景,抒发了诗人内心的感慨与愁绪。

逐句注释

  • “六眸龟北凉应早”:
    • 字词:“六眸龟”,传说中的神龟;“凉”同“凉”。
    • 句意:北方的六眸龟所在之地应该早早地就感受到了秋凉。
  • “三足乌南日正长”:
    • 字词:“三足乌”,古代神话中驾驭日车的神鸟,这里代表太阳。
    • 句意:南方太阳高悬,白昼正长。
  • “常记京关怨摇落”:
    • 字词:“京关”,指京城;“摇落”,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”,这里指秋天草木凋零的景象。
    • 句意:常常记得在京城时,对着秋天草木凋零之景而心生哀怨。
  • “如今目断满林霜”:
    • 字词:“目断”,极目远望;“满林霜”,指树林里布满了秋霜。
    • 句意:如今极目远望,看到的是满林的秋霜。

现代译文

北方的六眸龟之地应已早早秋凉,
南方的太阳高悬白昼依旧漫长。
常常记起在京城对着秋景哀怨,
如今极目远望只见满林皆是秋霜。

创作背景

裴夷直生活在唐朝,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,可能是他被贬在外时所作。诗人回忆起京城的时光,对比当下身处异地看到的秋景,从而引发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“六眸龟北”的早凉与“三足乌南”的日长形成南北对比,暗示不同地域的秋日景象差异,也可能象征着诗人不同的人生境遇。同时,将过去在京城的“怨摇落”与如今“目断满林霜”的所见进行今昔对比,强化了诗人内心的感慨。
    • 用典:“摇落”一词运用了宋玉《九辩》的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对秋天的哀怨之情更具历史底蕴。
  • 语言特色:语言简洁,用词古朴,如“六眸龟”“三足乌”等词带有神话色彩,使诗歌具有奇幻感,同时又精准地传达出秋日的特征和诗人的情感。
  • 意境营造:通过描写南北不同的秋日景象,以及回忆京城的秋景和当下满林秋霜之景,营造出一种萧瑟、寂寥的意境,将诗人内心的哀怨、愁绪融入其中,情景交融,引发读者的共鸣。