这首诗描绘了诗人在省中(官署)的情景,表达了诗人内心的高远情怀和孤独寂寞之感。诗人通过写自己在高宫端坐,联想到云高水阔的幽远之境,又因寓直无人可语,只能自种双松陪伴自己夜吟。
省中题新植双松
端坐高宫起远心,云高水阔共幽沈。
更堂寓直将谁语,自种双松伴夜吟。
更堂寓直将谁语,自种双松伴夜吟。
简要说明
逐句注释
- “端坐高宫起远心,云高水阔共幽沈”:
- 字词:“高宫”,指诗人所处的官署;“远心”,高远的情怀;“幽沈”,幽远深沉。
- 句意:端坐在官署之中,心中涌起高远的情怀,那高远的云、广阔的水,一同营造出幽远深沉的意境。
- “更堂寓直将谁语,自种双松伴夜吟”:
- 字词:“更堂”,值班的地方;“寓直”,值班住宿;“语”,交谈。
- 句意:在值班的地方,能和谁交谈呢?只能自己种下两棵松树,陪伴自己在夜里吟诗。
现代译文
端坐在高高的官署里,心中涌起高远的情思,
那云的高远、水的广阔,一同显得幽远深沉。
在值班的地方,我能和谁倾诉呢?
只好自己种下两棵松树,陪伴我在夜里吟诗。
创作背景
裴夷直生活在唐朝,他在官署任职期间写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出,诗人在值班时,身处较为严肃、安静的官署环境,周围无人可交流,由此触发了内心的情感,通过种植双松来排解寂寞,寄托情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写“云高水阔”的景象,抒发了诗人内心高远的情怀和幽远深沉的心境,景中含情。
- 对比衬托:后两句将诗人在更堂寓直时无人可语的孤独,与自种双松伴夜吟形成对比,更突出了诗人的寂寞之感。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达出诗人的情感。如“将谁语”直接写出了无人交流的孤独,“伴夜吟”则形象地描绘出诗人与双松相伴吟诗的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤独且带有一丝清逸的意境。前两句的云高水阔之景,为诗歌奠定了开阔、幽远的基调,后两句通过诗人的孤独行动,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心的情感世界。