这首诗描绘了夏日傍晚诗人居所的清幽之景,展现出山客野僧离去后,诗人独自在凉爽的环境中临书的惬意场景,表达了诗人闲适自在、享受独处的心境。
晚凉
檐前蔽日多高树,竹下添池有小渠。
山客野僧归去后,晚凉移案独临书。
山客野僧归去后,晚凉移案独临书。
简要说明
逐句注释
- “檐前蔽日多高树”:
- 字词:“檐”,屋檐;“蔽日”,遮挡阳光。
- 句意:屋檐前有很多高大的树木,枝叶繁茂遮挡住了阳光。
- “竹下添池有小渠”:
- 字词:“添池”,增添了池塘;“小渠”,小水渠。
- 句意:竹林下增添了一个小池塘,还有一条小水渠与之相连。
- “山客野僧归去后”:
- 字词:“山客”,指山里的游客;“野僧”,云游四方的僧人。
- 句意:山里的游客和云游的僧人都离去之后。
- “晚凉移案独临书”:
- 字词:“晚凉”,傍晚的凉爽;“移案”,移动书桌;“临书”,对着书,这里指读书、书写。
- 句意:趁着傍晚的凉爽,移动书桌独自对着书阅读、书写。
现代译文
屋檐前高大的树木遮住了阳光,
竹林下增添的池塘连着小渠。
山里的游客和云游的僧人走后,
趁着傍晚凉爽移动书桌独自读书。
创作背景
裴夷直生活于唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有闲适生活的雅趣。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是诗人在一个夏日傍晚,于自己居所附近,送走了来访的山客野僧后,有感而发创作而成,体现了他日常闲适生活中的一个片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句描绘了檐前高树、竹下池塘与小渠的静态景色,展现出环境的清幽宁静;后两句“山客野僧归去”是动态场景,而“晚凉移案独临书”又回归到静态的人物活动,动静结合,使诗歌画面富有变化。
- 借景抒情:通过对居所周围自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面诗人独自临书的闲适心境做铺垫,借景抒发了诗人享受独处、远离喧嚣的情感。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言勾勒出一幅生动的夏日傍晚生活图景,如“檐前蔽日多高树,竹下添池有小渠”,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。高大的树木、清幽的竹林、池塘和小渠构成了一幅优美的自然画面,山客野僧离去后,诗人独自在凉爽的环境中临书,更增添了一份静谧与自在,让读者感受到诗人内心的平静与满足。