晚望

· 裴夷直

日下夕阴长,前山凝积翠。
白鸟一行飞,联联粉书字。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分的景色,通过对夕阳、前山、白鸟等景象的描写,营造出宁静悠远的氛围,展现出一种自然之美,表达了诗人对眼前景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “日下夕阴长,前山凝积翠”:
    • 字词:“日下”,太阳西下;“夕阴”,傍晚的阴影;“凝”,凝聚;“积翠”,积聚的翠绿,指山上的树木郁郁葱葱。
    • 句意:太阳西下,傍晚的阴影逐渐拉长,前面的山峦凝聚着层层翠绿。
  • “白鸟一行飞,联联粉书字”:
    • 字词:“联联”,连续不断的样子;“粉书字”,白色的字,这里将飞行的白鸟比作白色的字。
    • 句意:一行白鸟在空中飞翔,它们连续不断的排列就像白色的字写在天空中。

现代译文

太阳渐渐西沉,傍晚的阴影不断拉长,
前方的山峦凝聚着一片浓郁的翠绿。
一行白鸟在天空中展翅飞翔,
它们依次排列如同白色的字写在蓝天之上。

创作背景

裴夷直生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但可以推测,诗人在某个傍晚时分,面对眼前的自然景色,有感而发创作了此诗。当时他可能处于一个较为闲适的状态,有心情去观察和欣赏傍晚的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“日下夕阴长,前山凝积翠”描绘了夕阳下静止的山峦,是静态描写;后两句“白鸟一行飞,联联粉书字”则描写了飞行的白鸟,是动态描写。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 比喻:将飞行的白鸟比作“粉书字”,形象地描绘出白鸟飞行时整齐排列的形态,富有创意和美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“日下”“夕阴”“积翠”“白鸟”等简单的词语就勾勒出了傍晚的景色,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。夕阳西下,山峦翠绿,白鸟飞翔,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到大自然的宁静与美好,仿佛身临其境。