方丈泉

· 裴夷直

循涯不知浅,见底似非深。
永日无波浪,澄澄照我心。

简要说明

此诗描绘了方丈泉的景象,突出了泉水看似浅却不知深浅、平静无波的特点,借泉水澄澈的景象表达了诗人内心的平静与澄澈。

逐句注释

  • “循涯不知浅,见底似非深”:
    • 字词:“循涯”,沿着泉边;“不知浅”,无法知晓泉水的浅度;“似非深”,好像并不深。
    • 句意:沿着泉水的边缘行走,无法知晓它有多浅,虽然能看到水底,但好像它并不那么浅。
  • “永日无波浪,澄澄照我心”:
    • 字词:“永日”,整天;“澄澄”,清澈的样子。
    • 句意:一整天泉水都没有波浪,那清澈的泉水映照出我的内心。

现代译文

沿着泉水边缘走却不知它多浅,
能看见水底却好像并非很浅。
一整天泉水都没有一丝波浪,
那澄澈之水映照出我的心田。

创作背景

裴夷直生活在唐朝,关于这首《方丈泉》具体的创作时间难以精准确定。不过从诗的内容推测,诗人可能是在游览有方丈泉的地方时,被泉水独特的景象所吸引,有感而发创作了此诗。当时他或许心境平和,在观赏泉水的过程中获得了心灵上的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:前两句通过“不知浅”“似非深”,先给人一种对泉水深度不确定的感觉,引发读者好奇,为后文突出泉水的特质做铺垫。
    • 借景抒情:后两句描绘泉水整日无波、澄澈的景象,借这一景象抒发自己内心的平静与澄澈,将景与情紧密融合。
  • 语言特色:语言直白简洁,用朴素的文字描绘出泉水的特点,如“循涯”“永日”“澄澄”等词,虽简单却精准地勾勒出画面,使读者能直观感受到泉水的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、澄澈的意境。从对泉水深度的捉摸不透,到泉水平静无波、映照人心的描写,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在观赏泉水时内心的宁静与平和,感受到一种空灵的美感。