水亭

· 裴夷直

岁律行将变,君恩竟未回。
门前即潮水,朝去暮常来。

简要说明

这首诗以水亭所见之景为依托,抒发了诗人对时光流逝、君恩未复的感慨与无奈。通过潮水的朝去暮来,展现出时光的无情流转,衬托出诗人内心的落寞与期盼。

逐句注释

  • “岁律行将变”:
    • 字词:“岁律”,指岁时的规律、时序;“行将”,即将、快要。
    • 句意:时光的规律即将发生变化,意味着季节或者年份将要更替。
  • “君恩竟未回”:
    • 字词:“君恩”,指君主的恩宠;“竟”,竟然、终究;“回”,回转、恢复。
    • 句意:君主的恩宠终究没有再次降临到自己身上。
  • “门前即潮水”:
    • 字词:“即”,就是。
    • 句意:门前就是那奔腾不息的潮水。
  • “朝去暮常来”:
    • 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
    • 句意:潮水每天早晨退去,傍晚又常常涌来。

现代译文

时光的脚步即将迈入新的轮回,
可君主的恩宠竟然还未回归。
门前就是那滚滚不息的潮水,
早晨退去傍晚又常常来相会。

创作背景

裴夷直生活在唐朝,他因直言进谏而触怒皇帝,被贬官他乡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间所作。此时的他身处异乡,内心期盼着君主能够回心转意,重新召回自己,然而时光流转,君恩却迟迟未到,诗人在水亭前目睹潮水的涨落,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将时光的更迭(岁律行将变)与君恩的未回形成鲜明对比,突出了诗人的失落与无奈。同时,以潮水的有规律的朝去暮来,衬托出君恩的杳无音信,强化了诗人内心的孤寂与期盼。
    • 借景抒情:诗人通过描写门前潮水的自然景象,抒发了自己对君恩未复的感慨和对命运的无奈。潮水的涨落象征着时光的流逝,而诗人却在这流逝的时光中苦苦等待君恩的降临。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“朝去暮常来”,用简单的几个字就勾勒出潮水的规律,也暗示了时光的无情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。水亭、即将变换的岁律、门前的潮水,构成了一幅清冷的画面,烘托出诗人被贬后无人问津、内心苦闷的心境,使读者能够深刻感受到诗人的无奈与期盼。