悲纳铁

· 张祜

长闻为政古诸侯,使佩刀人尽佩牛。
谁谓今来正耕垦,却销农器作戈矛。

简要说明

此诗通过古今对比,展现了古代诸侯善政下百姓安居乐业与当下农民被迫将农具化为武器的不同景象,表达了诗人对时局的忧虑以及对百姓命运的同情。

逐句注释

  • “长闻为政古诸侯,使佩刀人尽佩牛”:
    • 字词:“长闻”,长久听说;“为政”,治理政务;“佩刀人”,指好勇斗狠、持刀之人;“佩牛”,从事农耕,牛为耕种的重要牲畜,这里代指农事。
    • 句意:长久以来听闻古代诸侯治理政务有方,能让那些原本好勇斗狠、持刀之人都转而从事农耕。
  • “谁谓今来正耕垦,却销农器作戈矛”:
    • 字词:“谁谓”,谁能料到;“今来”,如今;“销”,熔化。
    • 句意:谁能料到如今正当农民们努力耕种之时,却要熔化农具去打造戈矛。

现代译文

长久听闻古代诸侯治理有方,
能让好勇之人都去从事农桑。
谁能料到如今农民正在耕种,
却要销毁农具去做成那刀枪。

创作背景

张祜生活在唐朝中晚期,当时社会动荡不安,藩镇割据,战争频繁。各地为了扩充军备,常常强征民间物资,包括农民的农具。此诗正是在这样的背景下创作的,诗人目睹农民的悲惨遭遇,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古代诸侯善政下百姓安居乐业的景象与当下农民被迫将农具化为武器的情景进行对比,突出了古今社会状况的巨大差异,深刻地揭示了当时社会的动荡和百姓生活的艰难。
    • 以小见大:通过农民销毁农具打造戈矛这一具体事件,反映出整个社会战争频仍、民不聊生的大环境,使读者更能直观地感受到社会的混乱和人民的痛苦。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“谁谓今来正耕垦,却销农器作戈矛”,直接陈述事实,将诗人的愤懑与同情之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑的意境。诗中描绘的农民被迫放弃耕种、将农具化为武器的场景,让人感受到战争给社会带来的破坏和人民生活的无奈,从而引发读者对社会现实的深刻思考。