酬凌秀才惠枕

· 张祜

八寸黄杨惠不轻,虎头光照簟文清。
空心想此缘成梦,拔剑灯前一夜行。

简要说明

这首诗是张祜酬谢凌秀才赠送黄杨木枕而作。诗中先表达对礼物的珍视,接着描绘木枕带来的联想,最后展现出拔剑夜行的独特心境,流露出诗人内心复杂的情感与豪情。

逐句注释

  • “八寸黄杨惠不轻”:
    • 字词:“八寸”,指黄杨木枕的尺寸;“黄杨”,一种木材,质地坚硬细密;“惠”,赠送。
    • 句意:凌秀才赠送这八寸长的黄杨木枕,这份礼物很是珍贵。
  • “虎头光照簟文清”:
    • 字词:“虎头”,可能指木枕的形状或雕刻有虎头的图案;“簟”,竹席;“文”,纹理。
    • 句意:木枕上似有光芒,映照得竹席的纹理都显得格外清新。
  • “空心想此缘成梦”:
    • 字词:“空心”,指内心空灵;“缘”,因为。
    • 句意:内心空灵想着这木枕,竟因此进入了梦乡。
  • “拔剑灯前一夜行”:
    • 字词:“拔剑”,抽出宝剑;“一夜行”,一整夜的行走。
    • 句意:在灯前拔出宝剑,一整夜都在行走。

现代译文

你赠送的八寸黄杨木枕,情意十分珍贵。
枕上似有光芒,映得竹席纹理清新。
内心空灵想着木枕,不知不觉进入梦乡。
在灯前拔出宝剑,一整夜都在徘徊游走。

创作背景

张祜是唐代诗人,一生未入仕途,漂泊四方。此诗是他收到凌秀才赠送的黄杨木枕后所作。当时他可能正处于人生的某种境遇中,友人的礼物引发了他内心复杂的情感和思绪,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写收到的木枕,描绘其材质和带来的视觉感受;后两句虚写因木枕而生的梦境和拔剑夜行的行为,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 象征手法:“拔剑灯前一夜行”中的“剑”象征着诗人的豪情、志向或内心的不平,通过这一行为暗示出诗人内心复杂的情感和壮志难酬的苦闷。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“惠不轻”直白地表达出对礼物的珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、豪迈又略带惆怅的意境。从珍视礼物到因物入梦,再到拔剑夜行,展现出诗人内心从平静到波澜的变化,使读者能感受到诗人复杂的心境和独特的气质。