樱桃

· 张祜

石榴未拆梅犹小,爱此山花四五株。
斜日庭前风袅袅,碧油千片漏红珠。

简要说明

此诗描绘了樱桃树的景象,诗人在石榴未开、梅子尚小的时候,喜爱眼前这几株山花般的樱桃树。通过描写傍晚庭院中风拂樱桃树的画面,展现出樱桃树的独特之美,表达了诗人对樱桃的喜爱之情。

逐句注释

  • “石榴未拆梅犹小,爱此山花四五株”:
    • 字词:“拆”,裂开,这里指石榴开花;“山花”,指樱桃树,因其自然生长,如同山间之花。
    • 句意:石榴还未开花,梅子也还很小,我唯独喜爱眼前这四五株樱桃树。
  • “斜日庭前风袅袅,碧油千片漏红珠”:
    • 字词:“斜日”,傍晚的太阳;“袅袅”,形容微风轻柔的样子;“碧油”,指樱桃树碧绿的叶子;“红珠”,指樱桃果实。
    • 句意:傍晚时分,庭院前微风轻柔地吹拂着,那千万片碧绿的叶子间,隐隐透出红红的樱桃果实。

现代译文

石榴还未绽放花朵,梅子依旧小巧玲珑,
我满心喜爱这庭院里的四五株樱桃树。
傍晚的斜阳洒在庭前,微风轻轻摇曳,
千万片碧绿的叶子间,隐隐漏出红樱桃。

创作背景

张祜生活在唐朝,其一生仕途不顺,常游历各地。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在某一庭院中看到樱桃树时有感而发。当时石榴未开、梅子尚小,樱桃树的独特景象吸引了诗人,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句以“石榴未拆梅犹小”来衬托樱桃树,突出樱桃树此时的独特与诗人对它的格外关注。
    • 视觉描写:“斜日庭前风袅袅,碧油千片漏红珠”通过视觉描写,生动地展现了微风中樱桃树的姿态以及绿叶间透出红樱桃的画面,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,如“袅袅”一词,形象地描绘出微风的轻柔,使诗歌富有画面感和动态美。“碧油”“红珠”的比喻,将樱桃树的叶子和果实形象地展现出来,简洁而生动。
  • 意境营造:通过对庭院中樱桃树在傍晚时分景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人将自己对樱桃的喜爱之情融入到这一意境之中,使读者能感受到诗人在欣赏樱桃时的惬意心境。